-
死神的到来算是一种幸运的解脱。
Death came as a merciful release.
《牛津词典》
-
疼痛算是一种自然防护机制的作用。
Pain acts as a natural defence mechanism.
《牛津词典》
-
这个部门的预算是不容变动的。
The department's budget is untouchable.
《牛津词典》
-
这些岛屿太小，不能算是独立的国家。
These islands are too small to stand alone as independent states.
《牛津词典》
-
他算是万幸，只被罚款了事。
He was lucky to get away with only a fine.
《牛津词典》
-
教育部长寻求更多的部门预算是对的。
The Secretary of Education is right to seek a bigger departmental budget.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
以这个价格，这葡萄酒算是物美价廉了。
At this price the wine is a bargain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在一年的这个时节这天气算是暖和的了。
The weather was warm for the time of year.
《牛津词典》
-
他的垮台也算是大致公平。
There was a certain amount of rough justice in his downfall.
《牛津词典》
-
我的打算是我继续留任直到选出接班人。
It is my intention to remain in my position until a successor is elected.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一见他有枪，就想这下子我算是完了。
When I saw he had a gun, I thought it was curtains for me.
《牛津词典》
-
作为一个小州，其城市人口算是很多了。
For a small state it has a large urban population.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你也算是有点进步的。
You're making progress of a kind.
《牛津词典》
-
就这种档次的旅馆来说，住宿条件算是不错了。
It was good accommodation for a hotel of this class.
《牛津词典》
-
我请你吃午饭，你给我修计算机，这算是公平交易吧？
I buy you lunch and you fix my computer. Is that a fair exchange ?
《牛津词典》
-
那些仍在工作的人若能涨一点点薪水就算是幸运的了。
Those remaining in work will be lucky to get the smallest of pay increases.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
由于前面那个计划失败了，这个计划算是比较成功的。
Given the failure of the previous plan, this turned out to be a relative success.
《牛津词典》
-
在第16章我们已经了解了年度现金预算是如何制定的。
We saw in Chapter 16 how annual cash budgets are produced.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从很多方面来看，安妮塔•卢斯都不能算是编剧界的代表性人物。
Anita Loos was in many respects untypical of the screenwriting trade.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个词的用法我算是弄明白了。
I am clear about the usage of this word at last.
《新英汉大辞典》
-
就算是今年，也仍然有欢乐的时刻。
Even this year, there are still jolly moments.
youdao
-
那在第一天算是不错的了。
That was not bad for the first day.
youdao
-
HDFC银行按资产只能算是条小鱼。
HDFC Bank is still a tiddler by its assets.
youdao
-
最多我也只算是个新手。
I'm only a green hand at most.
youdao
-
那也算是一种表演嘛。
That's a kind of acting.
youdao
-
这也算是一种印证。
It was sort of a seal of approval.
youdao
-
你的打算是怎样的？
What have you planned?
youdao
-
那时候有洗衣机就算是奢侈了。
It was a luxury if you had a washing machine in those days.
《牛津词典》
-
你未遭暴力抢劫，可以算是万幸了。
You can think yourself lucky you didn't get mugged.
《牛津词典》
-
从她这个年龄看她个子算是高的。
She's tall for her age.
《牛津词典》