我听说你们在组织下周去看比赛？把我也算上！
I hear you're organizing a trip to the game next week? Count me in!
她打算上夜校学数学。
他身长将近一英里，这还不算上尾巴。
我打算上床睡觉。
去年销售额下降6.7%。如果不算上迷你车市场的话，则下降7.6%。
Last year's sales fell 6.7 percent, 7.6 percent if you don't count the mini-car market.
每磅征收1.29美元税，意味着一个半磅的汉堡包会增加64.5美分的税，这还没有算上对汉堡包所含的芝士和面包征收的税费。
A tax of $1.29 per pound adds 64.5 cents to a good half-pounder, plus whatever tax they stick on the cheese and bun.
这仅仅包含了三种活动，如果要算上其他的数字媒体活动的话，这个估计时长无疑会增加。
That covers just three activities, and if other digital media activities were included, that estimate would no doubt rise.
还有你的朋友打算上哥伦比亚大学？
并不是每个人都打算上四年大学。
他可能还会算上亚美尼亚人和希腊人。
“我打算上大学。”约翰说。
记住：把任何形式的身体活动都算上！
容量管理是云计算上下文中的重要活动。
Capacity management is a vital activity in the context of cloud computing.
算上加班费，他每月能拿到235美元。
开发人员的任务仍然主要集中在计算上。
别忘了把小费也算上。
算上所有的费用，一个签证需要多少钱？
要是算上不找工作的人，失业率就会更高。
If those who have stopped looking were counted, the unemployment rate would be much higher.
并且简洁的签名在计算上容易提取和使用。
Moreover, the compact signature is computationally easy to extract and use.
另一方面，女性在算术运算上稍好于男性。
On the other hand, women are slightly better at arithmetical calculations.
这是算上了美国能源部可替代燃料贷款后的数字。
共和党政客在预算上拒不退让，其原因有二。
Republican politicians are digging in their heels over the budget for two reasons.
在质量的测算上，则有毫克、磅，和公吨。
For the mass, we have milligrams, we have pounds we have metric tons.
你可以算上我一个！
不算上垃圾邮件，我每天会收到数百封电子邮件。
这仅是公共建筑，若算上私人建筑，耗费自然更多。
And that's just public buildings — retrofitting all the private dwellings in the city would undoubtedly have cost far more.
计算上开销很高的代码，如数值分析、算法，等等。
Computationally expensive code, such as numerical analysis, algorithms, and so on.
这类支出的削减至少能让他在预算上获得一些可信性。
These kind of cuts will at least get him some credibility on the budget.
这类支出的削减至少能让他在预算上获得一些可信性。
These kind of cuts will at least get him some credibility on the budget.
应用推荐