事实上，第四代比第三代过得稍微差一些。
Indeed, the fourth generation is marginally worse off than the third.
第四代理论把事情按紧急和重要程度分为ABCD四类。
The fourth-generation theory divides things into four categories-ABCD-according to their urgency and importance.
许多国家都在打造第四代战斗机。
Lots of countries are engaged in building fourth-generation fighters.
小型计算机也在第四代期间迅速增长。
Minicomputers also proliferated during the fourth computer generation.
在电信中，4g是手机的移动通信技术标准的第四代。
In telecommunications, 4g is the fourth generation of mobile phone mobile communication technology standards.
预计这些改进措施将使得新机成为真正的第四代战机。
The improvements are planned to take the aircraft to a fourth generation platform.
到了第四代，他们必回到此地，因为亚摩利人的罪孽还没有满盈。
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
到了第四代，他们必回到此地，因为亚摩利人的罪孽还没有满盈。
In the fourth generation your descendants will come back here, for the sin of the Amorites has not yet reached its full measure.
霍华德·莱曼是第四代的牧场经营者，在1979年时，他的脊髓患了癌症。
Howard Lyman is a fourth generation cattle rancher. In 1979 he developed cancer in the spinal cord.
今天，第四代优客先生开始把百年家族经验推广到亚洲家具市场。
Based on the traditional value of the family history the fourth generation is setting up the furniture ideas today.
TSATASIC芯片是能够进行太空应用的第四代IBM陆地ASIC技术产品。
The TSAT ASIC chip is the fourth generation of IBM terrestrial ASIC technology qualified for space use.
第四代导演没有停留在对现实的机械模仿层面，而是深入到对内心真实的追求。
The fourth generation of director has not paused to imitate the reality machinery, but penetrates into the inner feelings.
出于以下的原因，正在使用或者使用过第四代语言(4gl)的团队也会对egl感兴趣。
Teams that currently use or have used a Fourth Generation Language (4gl) may be interested in EGL for a number of reasons.
Saab将升级其战斗和火力控制系统到9lvMk 4，即第四代海军指挥和控制系统。
Saab is upgrading the vessels' combat and fire control systems to 9lv Mk4, the fourth generation naval command and control system.
瓦伦蒂娜来自俄罗斯的阿斯特拉罕，她是位职业模特，尤其喜欢自己的第四代iPodnano。
Valentina is originally from Astrakhan, Russia and works professionally as a model, she loves using her 4th generation iPod nano.
有些居民区接受失业救济的家庭超过四分之三，许多家庭已是第三代或第四代靠救济度日了。
In some neighborhoods more than three - quarters of the families are on the dole, many for the third.
第四代南非白人伯蒂·斯瓦内普尔的生活节奏一如既往，还在自由邦自己的3000英亩牧场饲养牛羊。
Four generations on, and the rhythm of life continues much as ever for Afrikaner Bertie Swanepoel, who raises cattle and sheep on his 3, 000-acre ranch in the Free State.
那么，什么是4G呢——简单的来说，4G这个名字没有什么含义，只不过是第四代手机通讯技术的简称。
As for what 4G is — basically, there's nothing simple about 4G expect for the name, which refers to fourth generation cell phones.
拥有着11位二十多岁的和十多岁的第四代杰尼亚人，埃麦尼吉尔多·杰尼亚看起来还将保持为一个家族品牌。
With 11 members of the fourth generation now in their 20s and teens, Ermenegildo Zegna looks like remaining a family affair.
第四代核反应堆采用更为先进的方法处理“残热”，且能彻底绕开此问题。 残热产生自反应堆中残余的放射能。
Fourth generation reactors have better ways of dealing with "afterheat, " heat created by leftover radioactivity in a reactor, and could circumvent the problem completely.
比如，伽利略计划合作、空客的合作、核电合作，今天上午比利时国王还跟我提及第四代小型核技术合作。
For example, our cooperation in Galieo project, Airbus, nuclear power and the fourth-generation small scale nuclear technologies which king of Belgium mentioned to me this morning.
第四代银行家波坦对桑坦德控制严谨，并且热衷寻求交易；2004年，该行买下了英国房贷公司阿比国民银行。
Mr Botín, a fourth-generation banker, has a tight grip over his company and has keenly pursued deals, such as the purchase of Britain’s Abbey National, a mortgage lender, in 2004.
属于第四代造酒商的这家公司成立于1907年，凭借它们酿造的顶级葡萄酒享誉世界，多次摘得国际比赛大奖。
This fourth generation wine making company was founded in 1907 and since than it has established a strong reputation, both locally and internationally, for producing top quality award winning wines.
属于第四代造酒商的这家公司成立于1907年，凭借它们酿造的顶级葡萄酒享誉世界，多次摘得国际比赛大奖。
This fourth generation wine making company was founded in 1907 and since than it has established a strong reputation, both locally and internationally, for producing top quality award winning wines.
应用推荐