他的第二项陈述和其他证人所陈述的事实一致。
His second statement agrees with facts as stated by the other witnesses.
第二项决议集中讨论了保护欧洲森林基因多样性的必要性。
The second resolution concentrates on the need to preserve the genetic diversity of European forests.
在第二项分析中，他们发现随着科技的发展，幸福感会下降。
In a second analysis, they found that where technology went, dips in well-being followed.
第二项研究得出结论，大多数收购公司的收购后收益不足以支付收购公司的溢价。
A second study concluded that post-acquisition gains to most acquiring firms were not adequate to cover the premiums paid to obtain acquired firms.
批评家的第二项指控才更让人担忧。
第二项指令则更加声势浩大。
这同样适合第二项罪状。
关于边驾驶边打手机的第二项指控被取消了。
A second charge of driving while using a mobile phone was withdrawn.
第二项承诺需要进行一些说明。
第二项的订量要加倍。
第二项涉及违反八条机密信息管理的联邦法律。
The second comprises eight counts of violating federal laws governing the handling of classified information.
第二项研究也有相似的结果。
就是初始速度，而第二项是。
这两项指控形影不离，但第二项指控的理由不足。
These two charges run together, but the second has much less justification.
第二项应是要从此资源包解析出的实际的消息键。
The second entry should be the actual message key to be resolved from the resource bundle.
因此，这两个研究者展开了第二项试验。
第二项考虑将是：什么是CM解决方案？
The secondary consideration will be: What is the CM solution?
我现在谈一下我们的未来的第二项要素：追求和平。
That brings me to the second pillar for our future: the pursuit of peace.
第二项关注是，在抗菌素方面没有显著的新药开发。
A second concern is that there is no significant new drug development for antimicrobials.
JSP技术特性列表上的第二项可能会出现一些问题。
Second on the JSP technology's list of features is something that might raise a bit of concern.
第二项工作是选择出任两个新职的合适人物。
The second task is to choose substantial people for the two new positions.
相册的第二项功能是允许用户单击缩略图来查看全图。
The second function of your album is allowing the user to click on a thumbnail and get a blown-up version of the photo.
第二项许诺是要求制定主权法，确认最高权力属于议会。
Second is a promised sovereignty act to confirm that ultimate authority rests with Parliament.
第二项研究是调查苏格兰地区的九千多名男性。
全球经济面临的第二项挑战是处理好从危机到复苏的过渡。
The second global economic challenge is to manage the transition from crisis to recovery.
这些举措有助于是穆克吉的第二项试验——支持金融体系。
All this will help with Mr Mukherjee's second test-to shore up the public finances.
微软第二项新的安全改进就是ActiveX控件的阻止。
Microsoft's second security enhancement is the ability to block ActiveX controls.
微软第二项新的安全改进就是ActiveX控件的阻止。
Microsoft's second security enhancement is the ability to block ActiveX controls.
应用推荐