这是迄今该总统的第二次公开露面。
他们渴望能得到第二次机会。
这已是第二次了。
这是亨利本周第二次抱怨他的晚餐了。
This was the second time this week that Henry had complained about his dinner．
当然，美国人理想中的第二次机会不应该只留给有钱有势的人。
Surely, the American ideal of second chances should not be reserved only for the rich and powerful.
正如埃里克·布莱恩约弗森和安德鲁·迈克菲在《第二次机器时代》中所论证的那样，第一步应当是反思教育和职业培训。
The first step, as Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee argue in The Second Machine Age, should be rethinking education and job training.
这个村子有很好的社交生活，我希望能有第二次机会更多地参与其中。
There is a good social life in the village, and I wish I had a second chance to be more involved.
她对我们的失败和反复无常的耐心，以及她给我们第二次机会的意愿，让我们每天都学会感恩。
Her patience with our failings and fickleness and her willingness to give us a second chance are a daily lesson in gratitude.
我祖父参加过第二次世界大战，我希望有一天也能像他一样。
My grandfather served in World War II, and I hope to be just like him someday.
第二次世界大战期间，钢在低温下的易碎性首次成为人们关注的主要问题。
Steel's fragility at low temperatures first became a major concern during the Second World War.
我得到了第二次机会，我不想浪费它。
生活充满了第二次机会，但你必须愿意接受它们。
Life is full of second chances, but you have to be willing to take them.
每天醒来时，你都得到了人生的第二次机会。珍惜它！并且明智地使用它。
Every day when you wake up, you are given a second chance in life. Cherish it! And use it wisely.
这是我第二次访问你们美丽的国家。
It is the second time for me to visit your beautiful country.
片刻过后，嘉兴迎来了第二次黎明。
我认为你有资格获得第二次机会。
对有些人来说，这也是第二次机会。
第二次婚姻的确能形成“真正的”家庭。
但我却获得了第二次生命。
这是黑胶唱片的第二次复兴。
我们都需要第二次机会。
我答应同样的错误绝不会犯第二次。
那是我的第二次生命。
谁说没有第二次机会？
这是我第二次来美国。
在我离开的13年里，这只是我第二次回家。
This was only the second visit to my hometown in the 13 years since I had left.
该杂志称赞伯南克使美国免于陷入第二次大萧条。
The magazine credited Bernanke with saving the United States from a second Great Depression.
该杂志称赞伯南克使美国免于陷入第二次大萧条。
The magazine credited Bernanke with saving the United States from a second Great Depression.
应用推荐