第三类邮件的邮资上涨了50%。
第三类测试是覆盖测试。
超过一半的学生(21位)属于第三类。
我一直最喜欢的科幻电影是《第三类接触》。
My favorite sci-fi movie of all time is Close Encounters of the Third Kind.
还有第三类将治理本身作为过程的定义。
There is a third set of definitions that focus on governance itself as a process.
第三类教师对你最有益处：你自己。
The third kind of teacher is the best you can have: Yourself .
该报告把23个国家列为第三类。
有证据表明有第三类微笑。
第三类是研究病毒和恶意软件的代码。
第三类是倾向于艺术探索的一类导演。
你肯定希望被看做第三类人。
You definitely want to be seen as a member of the third group.
第三类则相信市场走势的波动已预先决定。
A third group believes markets move in pre-determined waves.
第三类被称为“保护者”，为保护动物奔走疾呼。
The third, called "protectionists," strive to be the animal's advocate.
第三类被称为“保护者”，为保护动物奔走疾呼。
The third, called “protectionists, ” strive to be the animal’s advocate.
第三类被称为“保护者”，为保护动物奔走疾呼。
The third, called “protectionists,” strive to be the animal's advocate.
我也是个星战迷，不过最爱的是《第三类接触》。
I was a huge Star Wars fan as well - but Close Encounters, I love.
第三类在押人员包括那些法庭要求我们释放的人员。
The third category of detainees includes those who we have been ordered released by the courts.
有一种处于灰色地带的第三类公司我也需要说明一下。
There is a third grey area company that we need to address as well.
第三类是那些违反物理定律的想法，因而不可能实现。
The third class is for ideas that are impossible because they violate the laws of physics.
第三类企业看起来像是完全私有化的，国家不直接参股。
A third group of firms appears to be fully private, in that the government owns no direct stake in them.
第三类，机构，包括学校、医院和疗养院、教堂、慈善机构。
The third category, institutions, includes schools, hospitals and nursing homes, churches and charities.
第三类包含一些集成的解决方案，可将所有这些综合起来以简化部署。
The third category consists of integrated solutions that bring all of the pieces together for simpler deployment.
然后当他们下决心以此做点事情的时候，他们就变成了第三类企业家了。
And then they cross into becoming a Class III entrepreneur when they resolve to do something about it.
法律委员会的工作就要被归入这第三类含义，称为法的“历史渊源”。
The work of the Law Commission would be classified under this third head as a 'historical source' of law.
将竞争性因素考虑在内，就诞生了第三类投资决策方法——期权博弈方法。
Taking the competitive factor into consideration here comes the third investment decision-making method - Option Game method.
他说：“如果有这样一种第三类产品，那么它在这些方面的功能就应该更先进。”
"If there's going to be a third category of device, it's going to have to be better at these kinds of tasks," he said.
在某种程度上，第三类问题也属于真实问题，但更具教学价值，或者至少具有等同的教育价值。
To some extent, type 3 also conforms to this pattern. It could be that such questions are more valuable pedagogically - or at least as valuable!
第三类包括2006年时处于中等水平以下（现在仍是）、但自那以来进步较快的国家。
The third group is composed of countries that were below the median in 2006 – and still are – but have made rapid progress since then.
第三类包括2006年时处于中等水平以下（现在仍是）、但自那以来进步较快的国家。
The third group is composed of countries that were below the median in 2006 – and still are – but have made rapid progress since then.
应用推荐