该报告把23个国家列为第三类。
第三类约束竞争的法门是通过法例管制。
第三类则相信市场走势的波动已预先决定。
A third group believes markets move in pre-determined waves.
第三类占卜称为预言。
第三类香气：来自木桶、酒桶或酒瓶陈年过程。
第三类为海外中国的男性气质研究的最新成果。
The third type is related to the latest published research on Chinese masculinity overseas.
第三类被称为“保护者”，为保护动物奔走疾呼。
The third, called "protectionists," strive to be the animal's advocate.
第三类被称为“保护者”，为保护动物奔走疾呼。
The third, called “protectionists, ” strive to be the animal’s advocate.
第三类被称为“保护者”，为保护动物奔走疾呼。
The third, called “protectionists,” strive to be the animal's advocate.
第三类在押人员包括那些法庭要求我们释放的人员。
The third category of detainees includes those who we have been ordered released by the courts.
第三类是那些违反物理定律的想法，因而不可能实现。
The third class is for ideas that are impossible because they violate the laws of physics.
但第三类，由于关联到社交涵义，所以是个极难的挑战。
The third category, however, tied to social meaning, presents an extremely difficult set of challenges.
第三类企业看起来像是完全私有化的，国家不直接参股。
A third group of firms appears to be fully private, in that the government owns no direct stake in them.
第三类，机构，包括学校、医院和疗养院、教堂、慈善机构。
The third category, institutions, includes schools, hospitals and nursing homes, churches and charities.
第三类是网络软件，负责协调与网络相连的计算机间的通讯。
A third category is network software, which coordinates communication Between computers linked in a network.
当越来越多的神秘事件开始侵袭小镇时，感觉就像《第三类接触》。
The more the mysteries that have invaded this town start to unravel, it'll feel like 'Close Encounters of the Third Kind.'
第三类包含一些集成的解决方案，可将所有这些综合起来以简化部署。
The third category consists of integrated solutions that bring all of the pieces together for simpler deployment.
然后当他们下决心以此做点事情的时候，他们就变成了第三类企业家了。
And then they cross into becoming a Class III entrepreneur when they resolve to do something about it.
法律委员会的工作就要被归入这第三类含义，称为法的“历史渊源”。
The work of the Law Commission would be classified under this third head as a 'historical source' of law.
第三类便是非鲜肉类食品及生活用品，数量也是每种不超过4件，重量控制。
The third category is the non meat food and daily necessities, but also a number of not more than 4 pieces, weight control.
它像第三类亲密接触，在那里人们被驱往‘城堡’，受一困惑不解图像的折磨？
Is it like Close Encounters of the Third Kind where people were impelled to go to the 'Tower', haunted by an image that they were at a loss to explain?
第三类人用一种比较果敢的方式表达愤怒，并在表达他们感受的同时没有责任他人。
In the third group are people who use an assertive style to express anger and communicate their feelings without blaming the other person.
第三类包括2006年时处于中等水平以下（现在仍是）、但自那以来进步较快的国家。
The third group is composed of countries that were below the median in 2006 – and still are – but have made rapid progress since then.
对第三类风险模型进行研究，得到了有限时间破产概率和终极时间破产概率的上界估计。
At last we obtain the supremum estimation of the finite time ruin probability and the infinite time ruin probability in the third new risk model.
分别给出具有第三类齐次边条件的混合问题基本解以及具有零初始条件的混合问题基本解。
The fundamental solution of the mixed problem with the third kind homogeneous boundary condition and that with the zero initial condition are given respectively.
第二类事项和第三类事项比较复杂，需要分析内部事项对于个别报表的影响后在进行抵销。
The second and third kinds are relatively complicated, which have to be offset after we analyze the effect of these transactions on individual cash flow statements.
在某种程度上，第三类问题也属于真实问题，但更具教学价值，或者至少具有等同的教育价值。
To some extent, type 3 also conforms to this pattern. It could be that such questions are more valuable pedagogically - or at least as valuable!
在某种程度上，第三类问题也属于真实问题，但更具教学价值，或者至少具有等同的教育价值。
To some extent, type 3 also conforms to this pattern.It could be that such questions are more valuable pedagogically - or at least as valuable!
第三类中的国家包括了将来无法逃脱严重问题的新兴经济体和已经经历过最坏局面的新兴经济体。
The third group of countries consists of those emerging markets that will either escape serious trouble or have already gone through the worst.
第三类中的国家包括了将来无法逃脱严重问题的新兴经济体和已经经历过最坏局面的新兴经济体。
The third group of countries consists of those emerging markets that will either escape serious trouble or have already gone through the worst.
应用推荐