那是我第一次踏上非洲大地。
这是我们一家人第一次一起去看电影。
It's the first time we've been to the cinema together as a family.
我对我们第一次相见的那天记忆犹新。
这是有史以来两国领导人的第一次会晤。
It's the first-ever meeting between leaders of the two countries.
他把手指交叉起来，平生第一次祈求好运。
He crossed his fingers, asking for luck for the first time in his life.
这些杜鹃花中有好几株今年将第一次开花。
Several of these rhododendrons will flower this year for the first time.
我永远不会忘记第一次听到这首曲子的情景。
I'll never forget hearing this piece of music for the first time.
这是我第一次出国，我要充分利用这个机会。
It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it.
拉尔夫那时正在尽情享受多年来的第一次真正假期。
Ralph was luxuriating in the first real holiday he'd had in years.
她去年9月进行了自己第一次也是唯一一次的太空飞行。
我第一次见到她时就钦佩她，而且我现在依然认为她很了不起。
I admired her when I first met her and I still think she's marvellous.
第一次会面时，简明扼要、直截了当地说明你希望达到什么目标。
At your first meeting, explain simply and directly what you hope to achieve.
我第一次和他共事是在1971年，当时我们都处在职业生涯的起步阶段。
I first worked with him in 1971 when we were both on the lowest rung of our careers.
这是我第一次见到我的侄子。
我永远不会忘记第一次见到你的情景。
这是我有生以来第一次接触野生动物。
It was the first time in my life I had touched a wild animal.
那是我第一次学会包饺子。
我第一次参观吉林省科技馆就爱上了它。
I fell in love with the Science Museum of Jilin Province the first time I visited it.
三个星期以来我第一次睡了一个安稳觉。
这是您第一次来中国吧？
在英国和美国，人们第一次见面时应该握手。
In Britain and the United States, people are supposed to shake hands when they meet for the first time.
我的朋友第一次来到黄冈就爱上了这个城市。
My friend fell in love with Huanggang when he came to the city for the first time.
不要因第一次失败就灰心丧气—再试一次吧！
虽然学生们第一次失败了，但没有一个人放弃。
Although the students failed for the first time, none of them gave up.
我第一次遇见8岁的凯蒂是在一个下雨的下午。
我16岁的时候，有生以来第一次做了一份兼职工作。
When I was 16, I took a part-time job for the first time in my life.
爱丽丝开始给他们讲她第一次见到白兔时的冒险经历。
Alice began telling them her adventures from the time when she first saw the White Rabbit.
这一天的开局真不错，这也是我第一次用飞杆钓到旗鱼。
他站在钢琴旁，闭上眼睛，第一次听别人演奏他自己的作品。
He stood by the piano, eyes closed, listening for the first time to his own work being played by someone else.
应用推荐