这将包括在第一年制作第一季共十二场剧目的成本。
This would cover the cost of making all twelve shows in the first season for the first year.
其实，费利西蒂在第一季中失去童贞。
In fact, Felicity makes it a goal to lose her virginity in the first season.
我们第一季的毛利是多少？
最早出演这部电视剧的影星在第一季后跳槽了。
The original star of the TV series jumped ship after the first season.
哥斯达黎加雨林，第一季第3集。
我不知道第一季是以蕾贝卡的死收尾的。
在这个节目的第一季，哈吉斯的一个脚本赢了艾美奖。
In the show's first season, one of Haggis's scripts won an Emmy.
而这仅是这部堪称 “聪明卡通”的系列片的第一季。
This was the first season for what might be called a "smartoon."
在2007年第一季估计现金税率是15%。
我刚刚看完第一季。
1978粗劣的最初版播出第一季之后就被砍了。
The corny 1978 original mercifully died after a single season.
这一季以第一季为蓝本，使用了新的入场信用模式。
This episode marks the first episode where a new introductory credits style is used.
准备等着看让人惊奇的一季吧，比第一季好看多了。
Get ready for another amazing season that could be even better than the first.
这部剧集的第一季讲述了寻找一名失踪儿童的故事。
The first series of this drama was about the search for a missing child.
其中附送导演拍摄的视频和第三季第一季的拍摄现场。
The boxed set will feature Director's Take videos and a behind the scenes look at filming of the first episode of season 3.
当我们可以使用的时候得时候，我们不想第一季就用。
"We did not want to do that the first quarter, when it was first available to us," said Kimble, "because we wanted to make sure we understood the statement."
幸运的是第一季现在又开始重播了，我有机会追这剧了。
Happily, though, series one is being repeated at the moment, so there's another chance to catch it.
粉丝们当然希望他能带着《超能英雄》回到他们深爱的优秀的第一季。
Fans were hoping he could bring back the Heroes they knew and loved during the first season.
上个月，无臂钢琴师、歌手刘伟，赢得了《中国达人秀》第一季冠军。
LAST month Liu Wei, an armless pianist and singer, won the first series of “China’s Got Talent”.
在2005年，《迷失》第一季曾获得艾美奖最佳电视剧奖，之后沉寂两年。
"Lost" won the Emmy Awards for best drama series in 2005 for its first season, then went missing for two years.
上一次见到克隆人飞行员“舷炮”是在第一季的《毒牙暗影》里。
Clone pilot Broadside was last seen in the Season one episode "Shadow of Malevolence".
中央咖啡馆的咖啡板上的字大多还是第一季时留下来的呢(其中包括打字稿！
Most of the copyon the Central Perk coffee board is the original copy from theshow's first season (typos included!)
这一集是第一季第一集《伏击》，以及结束第一季的赖洛斯三部曲的前传。
This episode is a prequel to "Ambush," the season One premiere, as well as the Ryloth Trilogy that ended the first season.
第二季中，剧情迎来了更为黑暗的反转，这也许会使得第二季超越第一季。
And the second series - which took a darker turn - may have even been better than the first.
从他们第一季的获利可知，即便处于最凄惨的困境，他们还是可以照样赚大钱。
Their first-quarter earnings showed that they can generate huge amounts of money in even the most difficult times.
基金会还同意赞助其2008到2009年度节目，共13集的全国发布以及第一季的前3集。
The foundation also agreed to fund the national distribution of the entire 13-episode 2008-2009 season and three episodes from the show's first season.
G今天统计局在悉尼公布DP国内生产毛额较第一季增长1.2%，比原先预估上修0.7%。
Gross domestic product advanced 1.2 percent from the first quarter, when it rose a revised 0.7 percent, the Bureau of Statistics said in Sydney today.
G今天统计局在悉尼公布DP国内生产毛额较第一季增长1.2%，比原先预估上修0.7%。
Gross domestic product advanced 1.2 percent from the first quarter, when it rose a revised 0.7 percent, the Bureau of Statistics said in Sydney today.
应用推荐