第31届奥运会后,全国人民都对女排精神给予了高度评价。
After the 31st Olympic Games, people all over the country thought highly of the spirit of the Women's Volleyball Team.
第19条修正案赋予妇女选举权。
好啦,同学们,翻到第20页。
咱们从第9页开始。
该管弦乐队演奏了莫扎特D大调第35交响曲。
第9章对已经陈述过的材料进行了有价值的概括。
Chapter nine provides a valuable recapitulation of the material already presented.
他昨天上午的成绩确保了他得到创纪录的第8枚奖牌。
His performance yesterday morning assured him of a record eighth medal.
他的第8本书今年早些时候出版了,并很快成为了一本畅销书。
His eighth book came out earlier this year and was an instant best-seller.
该音乐节现在进入了第14个年头,已成为国际爵士乐的一大盛事。
The Festival, now in its fourteenth year, has become a major international jazz event.
今天是第24个教师节。
那么,当“谢谢”只是表达感激的第20种常用方式时,你到底应该说什么呢?
So, what exactly are you supposed to say when "thank you" is only the 20th most popular way to express gratitude?
1832年,也就是迈克尔·法拉第发现磁场变化会产生电场的那一年,一位年轻的法国工程师为一种新的、效率更高的水车申请了专利。
In 1832, the year of Michael Faraday's discovery that a changing magnetic field produces an electric field, a young French engineer patented a new and more efficient waterwheel.
这本杂志刚刚出版了第6000期。
我当时和第2名相距15秒,而且逐步向他接近。
I was within 15 seconds of the guy in second place and closing on him.
本赛季他将自己的排名从第67位提高到了第30位。
转眼间这张单曲唱片在美国单曲唱片排行榜上排第90位了。
Before you knew it, the single was at number 90 in the U.S. singles charts.
法国选手吉勒斯·德利翁昨天在蒙扎最后冲刺时赢得了伦巴第巡回赛冠军。
Gilles Delion, of France, won the Tour of Lombardy in a sprint finish at Monza yesterday.
北京将于2022年举办第24届冬奥会。
众所周知,第24届冬奥会将在北京举行。
We all know that the 24th Winter Olympics will be held in Beijing.
汤姆,你知道第24届冬奥会将在哪里举行吗?
Tom, do you know where the 24th Winter Olympics will be held?
2016年,中国成功发射了第23颗北斗卫星。
China successfully sent the twenty-third Beidou Satellite into space in 2016.
我写信是想表达我想成为第19届亚运会志愿者的愿望。
I'm writing to express my wish to work as a volunteer for the 19th Asian Games.
我写信是想表达我想成为第19届亚运会志愿者的愿望。
I'm writing to express my wish to work as a volunteer for the 19th Asian Games.
应用推荐