这有个小木笛，我拨弄了一会儿然后给了别人。
There was a little wooden flute in there. I tootled on it and passed it around.
它是英国小说家丹尼尔·笛福写的。
一个男孩正坐在树下，背靠着树，在吹一根粗糙的木笛。
A boy was sitting under a tree, with his back against it, playing on a rough wooden pipe.
丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》深受我市青少年欢迎。
Robinson Crusoe by Daniel Defoe is widely read by teenagers in our city.
岛上栖息着各种各样的海鸟和滨鸟，包括濒危的褐鹈鹕、最小燕鸥和笛鸻。
A variety of seabirds and shorebirds inhabit the islands, including the endangered brown pelican, least tern, and piping plover.
笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事。
Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island.
我将来一段苏格兰舞或是水手跳的笛舞来回答。
I will answer by doing the highland fling or the sailors hornpipe.
魔笛的故事里，那个村庄鼠患泛滥。
In the tale of the Pied Piper, we have a village overrun with rats.
进站前火车鸣了笛。
一个最后的是笛运动员的一张相片。
来源：经济参考报编辑：陈笛。
告诉我吧，我的爱人，当你吹起魔笛。
对吴笛的市场我们是有信心，有规划的。
高笛瓦勒在书中隐去了所有人物的真实姓名。
Godiwalla graciously changed all of the names of the characters in her book.
道帕笛在《摩诃婆罗多》中问了同样的问题。
每逢节庆他们欢聚广场，在木笛和木鼓声中起舞。
On festival days they gather in the plaza to dance to the sound of wooden pipes and drums.
我喜欢吹直笛，因为它很有趣，而且可以让我放松。
高笛瓦勒估计她浪费的食物足够一家六口吃上一个星期。
Godiwalla estimates she wasted enough expensed food in a week to feed a family of six.
在访问中，高笛瓦勒告诉我们她不会相信这种浪费文化。
In an interview, Godiwalla told us that she couldn't believe the culture of wastefulness.
借助其魔笛的迷人乐声，他把老鼠引出城，引进水里淹死。
With his 3 bewitching pipe and enchanting music, he lured the rats away from the city and into a watery grave.
他们能做各种颜色的羊毛绳，非常好看。他们用六孔小笛吹各种山歌。
They make very pretty woollen cords of various colors, and they play the mountain AIRS on little flutes with six holes.
两年后，我遇见了笛努并和他开创了一支叫橄榄俱乐部的乐队。
Two years later, I met Dino, and we started a band called The Olive Club.
自从1983年的《蓝精灵与魔笛》，这些蓝色部落第一次出现在荧屏上。
The iconic blue clan make their first big-screen appearance since 1983's the Smurfs and the Magic Flute.
一天晚上，高笛瓦勒的同事纳塔丽娅出去吃晚餐，挥霍了很多钱。
A colleague of Godiwalla's, "Natalia" set out one night to expense the most money possible at dinner.
我有一支芦苇笛，每当我吹起它，鲻鱼便会从四面八方游来这海湾。
I have a little reed-pipe, and when I blow on it the mullet come sailing into the bay.
在拉丁美洲，鲻鱼和笛鲷鱼是在红树林内和周围捕获的最常见的鱼类。
In Latin America, mullets and snappers are among the most common fish caught in and around mangrove areas.
这成分听起来如同在一曲忧郁的安魂颂中，有人残酷无情地吹卡祖笛玩。
It sounded like someone relentlessly playing the kazoo during one of the more sombre passages of a War Requiem.
他在岛上遭受的种种磨难，给了作家笛福创作灵感，在1719年，出版了小说《鲁宾逊漂流记》。
Selkirk’s ordeal is believed to have been the inspiration for Daniel Defoe’s novel Robinson Crusoe, published in 1719.
他在岛上遭受的种种磨难，给了作家笛福创作灵感，在1719年，出版了小说《鲁宾逊漂流记》。
Selkirk's ordeal is believed to have been the inspiration for Daniel Defoe's novel Robinson Crusoe, published in 1719.
当然，毫不夸张地说，观赏蓝纹笛鲷、刺鳐、鹦鹉鱼、海鳗等海底娱乐项目也是免费赠送。
Of course the aquatic entertainment - provided by the likes of blue-striped snapper, sting rays, parrot fish and moray eels - is also (quite literally) on the house.
应用推荐