即使在他们自己的寝宫里，他们也用笔谈。
公元1031年沈括出生。汇集前人科学成果，著《梦溪笔谈》。
AD 1031. Birth of Shen Kuo, who collected past scientific achievements in The Dream Pool Essays.
有几位日本朋友，我和他们根本言语不通，只能用汉字笔谈，却也因下棋而成为朋友。
I have some Japanese friends, though we can't talk with each other and only have conversations by writing in Chinese, we became friends by playing go.
在他的传记《科学传记辞典》里，引用了这句话：所与谈者，唯笔砚而已，谓之《笔谈》。
In his biography in The Dictionary of Scientific biography his word is quoted: Because I had only my writing brush and ink slab to converse with, I call it brush Talks.
随着加利亚尼今天透露说这笔谈判已经开始了，看上去好像这位前马赛球员是他们的一号目标。
It seems as if the former Marseille man is their number one target, with Galliani revealing today that negotiations have now begun.
在《梦溪笔谈》(1088)中，沈括谈到了矿物学、腐蚀、沉淀与提取、数学、天文学、气象学。
In the book Meng Xi Bi Tan (Dream Pool Essays) (1088) he wrote about mineralogy, erosion, sedimentation and uplift, mathematics, astronomy, and meteorology.
本文中“梦溪笔谈”是代表有意记忆的曲径分岔的游历体系、代表记忆片断的天井体系、代表居住功能的房间体系两两叠合的建构体系。
In this paper "Dream Stream" means the path system symbolizing conscious memory, courtyard system symbolizing memory part and room system symbolizing living function penetrate each other.
而如何去解决这一问题，笔者就从建筑工程施工质量控制及问题的对策及研究执笔谈起，浅略分析一下建筑工程建设中存在的问题和几点本人自认为可以的解决策略。
How to solve this problem, the author describes from the construction quality control and countermeasures and analyzes the existing problems in the building construction and a few solutions.
而如何去解决这一问题，笔者就从建筑工程施工质量控制及问题的对策及研究执笔谈起，浅略分析一下建筑工程建设中存在的问题和几点本人自认为可以的解决策略。
How to solve this problem, the author describes from the construction quality control and countermeasures and analyzes the existing problems in the building construction and a few solutions.
应用推荐