本文只是列出了一些节点，笔者期待着对每个里程碑的更深入的挖掘。
This paper is just a skeleton, and we need more forethoughtful study on each of these landmarks.
笔者热切盼望见到这样的结果。
笔者也深信掌握流量来源的重要性。
现在，又开始鼓励笔者们绕开出版商。
Now it is encouraging writers to cast aside their publishers.
笔者意识到这是一个很难解释的问题。
I have come to realize that this is a poorly worded question.
下文是笔者主要观点的概述。
届时，你会觉得笔者被他取材的纯然丰富淹没了。
By then, you feel the author has been exhausted by the sheer richness of his material.
事实上，那推客正是笔者。
笔者希望得到的是，他对学校使用指纹仪有何看法？
What, I wonder, is his view of the use of fingerprints in schools?
成为有禅习惯的笔者这个月的写作即是为了禅习惯。
Became a regular writer for Zen Habits. This past month I started writing regularly for Zen Habits.
笔者认为，这个医生只是社会的一个缩影。
To my mind, the doctor mentioned above is just a miniature of our society.
笔者已经详细的了解了西门子软件的安全漏洞在哪里。
Its authors had detailed knowledge of Siemens' software and its security weaknesses.
笔者认为，小盘股其实比大盘股更具风险的。
Now I realize, for example, that small-cap stocks are more risky than large-cap stocks.
然而，到目前为止，笔者还没找到任何需要付费的视频。
So far, I have not found any videos that require you to pay for the download.
其他地方也有中国的迹象，这也正是笔者预料看到的情况。
2005年夏天，笔者作为一名记者迁至伊朗并建立家庭。
I moved to Iran in the summer of 2005 to work as a reporter and start a family.
笔者邀请读者分享有关如何处理此类事件的新闻工作室思考。
I invite you to share your newsroom's thinking on how you handled this case.
许玉萌的母亲跟笔者认识，请求笔者帮忙劝慰女儿。
Xu's mother was acquainted with me, so she asked me for help.
在笔者写这篇文章时，她已经搬出了父母家开始了自己的工作。
通过观察，笔者发现了四个“非目的地搜索”的方式。
And through this I have spotted four approaches to non-destination base search.
甚至，还有几个大师级别的小组，而笔者也是其中一员。
I've even got a few small mastermind groups that I'm part of.
笔者如今站在力挺它的阵营，认为它已然经受住了考验。
Right now, I'm definitely in the latter camp considering this thing is already being tested out.
当名词的限定词不可改变时，笔者就会在模板中予以保留。
When the noun determiner cannot be substituted, it is included in the pattern.
所有的碳酸饮料都会成为问题，因此笔者在此建议各位还是少喝为妙。
All carbonated beverages can be a problem, so the authors recommend abstaining completely to avoid acid reflux.
根据笔者的经验，适当的前期调优能带来更明智的设计和细致的编码。
The authors' experience suggests that proper early tuning results in more prudent design and careful coding.
谣言都是因为交易的耽搁而起，但笔者敢打赌这笔交易最终一定能够完成。
Rumors are swirling about the delay, and the betting here is that a deal will ultimately get done.
谣言都是因为交易的耽搁而起，但笔者敢打赌这笔交易最终一定能够完成。
Rumors are swirling about the delay, and the betting here is that a deal will ultimately get done.
应用推荐