最后，人群中有一个人走上前来取竿。
Finally, a man from the crowd came forward to take the pole.
第一次抛竿我就钓到了一条大鱼，可能是条丁鲷。
船夫用竿把船推离码头。
它藏匿于一条小巷里，紧挨着一个出租船竿、船桨及坐垫的小屋。
It's tucked away down an alleyway, just next to a shed where punting poles, OARS and cushions are hired out.
他把鱼拉上来时渔竿都弯曲了。
他又量向殿门的廊子，宽一竿。
祢杖祢竿都安慰我，因祢与我同在。
For thou art with me, and Thy rod and staff me comfort still.
转动吊竿组件的手柄将钢索放松。
Turn the handles for the hoist assemblies to loosen the cables.
竿身锥度也直接影响它的动态。
红日三竿犹作梦，鞭绳空顿草堂间。
Within my thatched dwelling I have abandoned the whip and rope.
把这块木头绑到那根竿上使它更长些。
吊挂的竿可能传导顶石中累积的力量。
The suspended rod may have conducted forces accumulated in the capstone.
取下连接吊竿组件和托架组件的插销。
Remove the pins that connect the hoist assemblies to the cradle assembly.
导环在路亚竿设计中是很重要的一部分。
转动吊竿组件的手柄直到钢索失去张力。
Turn the handles for the hoist assemblies until the cables have no tension.
四名衣着鲜艳的男子爬到高耸的木竿顶端。
Four brightly dressed men climb to the top of a tall wooden pole.
用插销将吊竿钢索连接在托架组件管子上。
Connect the cables to the tube of the cradle assembly with the pins.
这钓竿可叠缩进竿柄。
她把窗帘挂在衣竿上。
她成功越过横竿后，观众立即发出一阵欢呼声。
Her successful jump brought a spontaneous cheer from the crowd.
转动吊竿组件手柄缓慢放下APU辅助动力装置。
Turn the handles for the hoist assemblies to slowly lower the APU power plant.
不断上升的离婚率是“豆竿家庭”产生的一部分原因。
The rising divorce rate partly explains the growth of the 'beanpole' family.
不断上升的离婚率是“豆竿家庭”产生的一部分原因。
The rising divorce rate partly explains the growth of the 'beanpole 'family.
从嫩笋冲破坚冰冻土，至翠竿穿云剪雾，都永葆虚心的人生秉性。
It keeps modest as the natural disposition of life ever from its tender shoot bursting out hard icy soil till its green pole goes into cloud.
在竿末端的多面体红宝石可能用来集中和发射能量到下面的水晶球体上。
The faceted red gem at its end may have been used to concentrate and project the energies to the crystal sphere below it.
在竿末端的多面体红宝石可能用来集中和发射能量到下面的水晶球体上。
The faceted red gem at its end may have been used to concentrate and project the energies to the crystal sphere below it.
应用推荐