船夫用竿把船推离码头。
它藏匿于一条小巷里，紧挨着一个出租船竿、船桨及坐垫的小屋。
It's tucked away down an alleyway, just next to a shed where punting poles, OARS and cushions are hired out.
转动吊竿组件的手柄将钢索放松。
Turn the handles for the hoist assemblies to loosen the cables.
许多类型的飞蝇线可用于双手竿。
红日三竿犹作梦，鞭绳空顿草堂间。
Within my thatched dwelling I have abandoned the whip and rope.
吊挂的竿可能传导顶石中累积的力量。
The suspended rod may have conducted forces accumulated in the capstone.
取下连接吊竿组件和托架组件的插销。
Remove the pins that connect the hoist assemblies to the cradle assembly.
现代飞蝇线的引入使得双手竿更易用。
The introduction of modern lines for double-hand rods has made it easier for anglers.
转动吊竿组件的手柄直到钢索失去张力。
Turn the handles for the hoist assemblies until the cables have no tension.
广泛应用于帐篷竿、玻璃钢门窗等产品。
高塔上垂下一根竿，我抓住它以求平衡。
There was a bar hanging from the top of the tower, and I seized it for balance.
用插销将吊竿钢索连接在托架组件管子上。
Connect the cables to the tube of the cradle assembly with the pins.
本实用新型涉及一种海竿钓鱼自动提钩装置。
The utility model relates to an automatic lifting apparatus for fishing with a sea fishing rod.
转动吊竿组件手柄缓慢放下APU辅助动力装置。
Turn the handles for the hoist assemblies to slowly lower the APU power plant.
不断上升的离婚率是“豆竿家庭”产生的一部分原因。
The rising divorce rate partly explains the growth of the 'beanpole' family.
不断上升的离婚率是“豆竿家庭”产生的一部分原因。
The rising divorce rate partly explains the growth of the 'beanpole 'family.
从嫩笋冲破坚冰冻土，至翠竿穿云剪雾，都永葆虚心的人生秉性。
It keeps modest as the natural disposition of life ever from its tender shoot bursting out hard icy soil till its green pole goes into cloud.
本实用新型带有锁竿结构，鱼竿受到外力作用即可方便实现自锁。
The utility model has a lock lever structure, and the fishing rod can conveniently realize self locking when acted by an external force.
在竿末端的多面体红宝石可能用来集中和发射能量到下面的水晶球体上。
The faceted red gem at its end may have been used to concentrate and project the energies to the crystal sphere below it.
趣道hmcg高模数碳纤维，使竿体具有高敏感性和高强度及抗疲劳性。
BONTAO HMCG (high Modulus Carbon Graphite) means high sensitivity, high strength and high fatigue proof capabilities of the rod.
当饰带毛勾漂流到下游时，降低竿尖和增放飞蝇线使饰带毛勾继续漂流。
As the fly passes and drifts downstream, lower the rod tip and feed line to the drift.
那个时代，灯只能靠油来点燃，并用一根长长的木竿从天花板上垂吊下来。
The lamps, which burned only oil in those days, were hung by long rods from the ceiling.
他带我到那里，见有一人，颜色(原文作形状)如铜，手拿麻绳和量度的竿，站在门口。
And he brought me thither, and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed; and he stood in the gate.
这些发明，仅在电线和电线竿的成本上就为西联电讯公司节约了几百万美元。
These inventions saved Western Union millions of dollars in the cost of wires and telegraph poles alone.
它可避免了因人为抬竿造成鱼容易脱钩的现象，同时还可减轻人的劳动强度；
The utility model can avoid the occurrence that fish can easily escape from the hook as the rod is lifted manually; meanwhile, labor intensity of people can be reduced;
它可避免了因人为抬竿造成鱼容易脱钩的现象，同时还可减轻人的劳动强度；
The utility model can avoid the occurrence that fish can easily escape from the hook as the rod is lifted manually; meanwhile, labor intensity of people can be reduced;
应用推荐