前左立一人，手执长竿，竿尖上用鸡羽为葆。
At front left, one man held up a long pole fledged at the tip with chicken feathers to catch any sign of the wind.
他们肩上扛着雨竿一路走过来。
船夫用竿把船推离码头。
转动吊竿组件的手柄将钢索放松。
Turn the handles for the hoist assemblies to loosen the cables.
吊挂的竿可能传导顶石中累积的力量。
The suspended rod may have conducted forces accumulated in the capstone.
取下连接吊竿组件和托架组件的插销。
Remove the pins that connect the hoist assemblies to the cradle assembly.
转动吊竿组件的手柄直到钢索失去张力。
Turn the handles for the hoist assemblies until the cables have no tension.
用插销将吊竿钢索连接在托架组件管子上。
Connect the cables to the tube of the cradle assembly with the pins.
利用竿的弹性和路亚的重量，把路亚弹射出去。
This way, you're using the rod's stored energy to make the cast, rather than your arm.
几乎所有矿质元素在竿中的含量都低于其它器官。
The contents of mineral elements studied in the pole is almost the lowest in all organs.
转动吊竿组件手柄缓慢放下APU辅助动力装置。
Turn the handles for the hoist assemblies to slowly lower the APU power plant.
李纹把竿递给李绮，竿刚垂下，就钓上了一条小鱼。
As soon as li Qi took the pole and lowered the line she had a catch. Xing Youyan was the last one.
它藏匿于一条小巷里，紧挨着一个出租船竿、船桨及坐垫的小屋。
It's tucked away down an alleyway, just next to a shed where punting poles, OARS and cushions are hired out.
不断上升的离婚率是“豆竿家庭”产生的一部分原因。
The rising divorce rate partly explains the growth of the 'beanpole' family.
不断上升的离婚率是“豆竿家庭”产生的一部分原因。
The rising divorce rate partly explains the growth of the 'beanpole 'family.
不断上升的离婚率是翎“豆竿家庭”产生的一部分原因。
Thee rising divorce rate partly explains the growth of the 'beanpole' family.
竿身材料物质缩减的程度将影响它可以弯曲的部位增加。
As amount of material diminishes along the shaft the degree to which it can bend increases.
众人放开豆竿，在特里倒在人行道之前七手八脚地扶住了他。
There were arms and legs flying everywhere as he fell. The guys let go of the kid to help catch Terry before he hit the pavement.
这根豆竿突然照着罗尼的脸挥了一拳，快得罗尼几乎还没来得及举起手来。
The bean pole slammed his fist into Ronnie's face before Ronnie even lifted a hand.
探春交给了李纹，李纹急忙把竿垂下，觉得丝儿一动，忙挑起一看是个空钩。
She handed the pole to Li Wen, who lowered the line, and raised it when she felt a jerk, only to see an empty hook.
钓竿动态的功能延自三个主要因素，竿身材料，竿身锥度和厚度。
A fishing rod's action is a function of three primary factors, blank material, taper and thickness of the blank.
在竿末端的多面体红宝石可能用来集中和发射能量到下面的水晶球体上。
The faceted red gem at its end may have been used to concentrate and project the energies to the crystal sphere below it.
向上的分枝生于基部的3或4节；竿箨长圆形的更大的叶耳，并非渐狭。
Branches arising from basal 3rd or 4th node up; larger auricle of culm sheath oblong, not tapering.
他带我到那里，见有一人，颜色(原文作形状)如铜，手拿麻绳和量度的竿，站在门口。
And he brought me thither, and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed; and he stood in the gate.
钓竿强度或有时也被称为竿的重量，是指钓竿所需的强度与所能负荷的压力。
Fishing rod power or what is sometimes referred to as rod weight, is the amount of pressure required to load the rod.
钓竿强度或有时也被称为竿的重量，是指钓竿所需的强度与所能负荷的压力。
Fishing rod power or what is sometimes referred to as rod weight, is the amount of pressure required to load the rod.
应用推荐