最后，人群中有一个人走上前来取竿。
Finally, a man from the crowd came forward to take the pole.
第一次抛竿我就钓到了一条大鱼，可能是条丁鲷。
前左立一人，手执长竿，竿尖上用鸡羽为葆。
At front left, one man held up a long pole fledged at the tip with chicken feathers to catch any sign of the wind.
他把鱼拉上来时渔竿都弯曲了。
他们肩上扛着雨竿一路走过来。
首先，别过多的晃动你的竿尖。
他需要用毛巾把握竿的手擦干。
船夫用竿把船推离码头。
转动吊竿组件的手柄将钢索放松。
Turn the handles for the hoist assemblies to loosen the cables.
我有两根棍子，一根是杖，一根是竿。
I carry two sticks, though. One is a staff, but the other is a club.
下面的金属支柱竿显的这牌更立体感。
Following metal prop bamboo pole this sign stereoscopic effect obviously.
把这块木头绑到那根竿上使它更长些。
取下连接吊竿组件和托架组件的插销。
Remove the pins that connect the hoist assemblies to the cradle assembly.
导环在路亚竿设计中是很重要的一部分。
转动吊竿组件的手柄直到钢索失去张力。
Turn the handles for the hoist assemblies until the cables have no tension.
四名衣着鲜艳的男子爬到高耸的木竿顶端。
Four brightly dressed men climb to the top of a tall wooden pole.
杖是牧羊杖，竿是用来对付捕食羊的野兽的。
用插销将吊竿钢索连接在托架组件管子上。
Connect the cables to the tube of the cradle assembly with the pins.
复合竿是由碳纤维和玻璃缸材料一起制造的。
A composite rod is built with both graphite and fiberglass materials.
这钓竿可叠缩进竿柄。
她成功越过横竿后，观众立即发出一阵欢呼声。
Her successful jump brought a spontaneous cheer from the crowd.
李纹把竿递给李绮，竿刚垂下，就钓上了一条小鱼。
As soon as li Qi took the pole and lowered the line she had a catch. Xing Youyan was the last one.
它藏匿于一条小巷里，紧挨着一个出租船竿、船桨及坐垫的小屋。
It's tucked away down an alleyway, just next to a shed where punting poles, OARS and cushions are hired out.
众人放开豆竿，在特里倒在人行道之前七手八脚地扶住了他。
There were arms and legs flying everywhere as he fell. The guys let go of the kid to help catch Terry before he hit the pavement.
这根豆竿突然照着罗尼的脸挥了一拳，快得罗尼几乎还没来得及举起手来。
The bean pole slammed his fist into Ronnie's face before Ronnie even lifted a hand.
你可以通过阶段性的用手腕猛抖，或者猛晃竿先来实现这些动作。
You can do that by periodically snapping the rod tip with the wrist.
探春交给了李纹，李纹急忙把竿垂下，觉得丝儿一动，忙挑起一看是个空钩。
She handed the pole to Li Wen, who lowered the line, and raised it when she felt a jerk, only to see an empty hook.
但是昂山季素将举起反抗的杆竿，主张整个选举过程都是不合法的。
NDF officials hope Miss Suu Kyi will respect their choice to participate in the election. But she may take the opposite tack, arguing that the entire process is illegitimate.
但是昂山季素将举起反抗的杆竿，主张整个选举过程都是不合法的。
NDF officials hope Miss Suu Kyi will respect their choice to participate in the election. But she may take the opposite tack, arguing that the entire process is illegitimate.
应用推荐