上周三，终端面一小段的冰发生冰解，造成巨大的冰山从终端面分离。
Last Wednesday, a small section of that ice calved, resulting in a massive iceberg separating from the face.
它的合资公司上汽通用五菱5月份开始对低端面包车打折促销带来了销量增长。
Sales rose after it began offering discounts in May for low-end minivans made by joint venture SAIC-GM-Wuling.
这时，如果展开项目(在上端面板中)，就可以看到所有当前的数据库信息。
Now when you expand your project (in the upper pane) you will see all of your current database information.
早期时，启动一台计算机意味着要给计算机喂一条包含引导程序的纸带，或者手工使用前端面板地址/数据/控制开关来加载引导程序。
In the early days, bootstrapping a computer meant feeding a paper tape containing a boot program or manually loading a boot program using the front panel address/data/control switches.
通过轴承、端面密封组件在液氧、液氮中的运转试验，可为发动机研制提供准确数据。
The operation tests of bearing and face seal components in LOX and liquid nitrogen provided accurate data for future engine development.
它由侧面、端面、底及盖构成。
在功能方面，它起双端面密封的作用。
轴封采用新颖的双端面机械密封结构形式。
结果计算出了焦点位置与晶体端面的距离。
Results The distance between focus point and end face of crystal is calculated.
框架木箱也是由底座、侧面、端面及顶盖构成。
Wooden framed box is composed of a base, side, end and a top cover.
当采用砂轮端面磨削方式时，磨床主轴按立式布局。
When using grinding wheel face grinding, grinding machine spindle according to vertical layout.
阀体端面形状。
在最终热处理后翼缘法兰的垫片的端面应进行加工。
The gasket faces of girth flanges shall be machined after final heat treatment.
用其端面进行表面磨削的圆柱、直杯及外展杯状砂轮。
Cylinders, straight cups, and flaring cups are used for surface grinding with the end face of the wheel.
刮板取料机构安装在主梁下面，取料方式为全端面取料。
Scraper feeding mechanism is installed below the main girder, feeding way is take for full face.
螺旋通道的端面是焊接密封的，密封性能好，结构可靠。
The end surface of spiral channel is sealed by welding, therefore the sealing performance is good with reliable structure.
端面抽运耦合是高功率光纤激光器的常用耦合方式之一。
End pumping coupling is commonly used in coupling of high power fiber laser.
研究表明在部分密封端面上加工微孔可有效增大端面静压。
The parametric study demonstrates that substantial hydrostatic pressure can be produced on the seal face with partial micro-pores.
端面车削既可以从外表面向内切削也可以从工件中心往外切削。
Facing can be carried out either from the periphery inward or from the center of the workpiece outward.
在飞轮前端面有一浅凹口，其用来确定第一个气缸中活塞的位置。
In the front face of the flywheel, there is a shallow indentation used to determine the position of the piston in the first cylinder.
设备口法兰的类型、等级及端面应符合买方图纸或数据表的规定。
The type, rating and facing of nozzle flanges shall conform to those specified in Purchaser's drawing or data sheet.
因为玻璃处于压缩状态，玻璃不能明显地延伸到超过座孔的端面。
Since the glass is in compression, it cannot extend appreciably beyond the ends of the eyelet.
本文研究了端面铣削过程的切削力不均衡系数和切削面积不均衡系数。
This paper researches into the unbalance factor of the cutting force and the cutting area in the face-milling process.
大倾角松软煤层综放面实现高产高效的关键之一是端面顶煤稳定性控制。
Stability control of the head faces top-coal is one of the key techniques of realizing high production and high efficiency to coal mining in fully mechanized top-coal caving face.
试件端面效应直接影响试件内的应力分布、试件破坏形式和剪切带图案。
End constraint has an influence on distribution of stress in rock specimen, failure pattern and pattern of shear zone.
本文介绍光干涉条纹及其检测高精度浮动端面密封环密封面的理论与应用。
This paper introduces the optical interference and its theory and application on the inspection of high precision flatness of the seal-face of floating end-face seal rings.
分析了光纤长度和光纤端面反射率对输出功率和放大自发辐射噪声的影响。
The influence of fiber length and reflectivity of fiber facet on output power and amplified spontaneous emission noise is analyzed.
采用该系统成功地检测了多模光纤端面和一个条形光波导端面的模场分布。
The mode distributions at the end of a multi-mode fiber and a channel waveguide were successfully imaged by the system.
用一般先冲孔后压型的方法成形端面螺纹工件，质量很难达到产品锁紧要求。
The part quality is hard to reach the product locking requirement when forming the end surface thread after piercing.
用一般先冲孔后压型的方法成形端面螺纹工件，质量很难达到产品锁紧要求。
The part quality is hard to reach the product locking requirement when forming the end surface thread after piercing.
应用推荐