其面包咖啡馆成为知名的高端面包咖啡品牌。
The Lind bakery café chain becomes a well known premium brand in the State of Hesse.
在最终热处理后翼缘法兰的垫片的端面应进行加工。
The gasket faces of girth flanges shall be machined after final heat treatment.
用其端面进行表面磨削的圆柱、直杯及外展杯状砂轮。
Cylinders, straight cups, and flaring cups are used for surface grinding with the end face of the wheel.
刮板取料机构安装在主梁下面，取料方式为全端面取料。
Scraper feeding mechanism is installed below the main girder, feeding way is take for full face.
螺旋通道的端面是焊接密封的，密封性能好，结构可靠。
The end surface of spiral channel is sealed by welding, therefore the sealing performance is good with reliable structure.
上周三，终端面一小段的冰发生冰解，造成巨大的冰山从终端面分离。
Last Wednesday, a small section of that ice calved, resulting in a massive iceberg separating from the face.
研究表明在部分密封端面上加工微孔可有效增大端面静压。
The parametric study demonstrates that substantial hydrostatic pressure can be produced on the seal face with partial micro-pores.
端面车削既可以从外表面向内切削也可以从工件中心往外切削。
Facing can be carried out either from the periphery inward or from the center of the workpiece outward.
在飞轮前端面有一浅凹口，其用来确定第一个气缸中活塞的位置。
In the front face of the flywheel, there is a shallow indentation used to determine the position of the piston in the first cylinder.
设备口法兰的类型、等级及端面应符合买方图纸或数据表的规定。
The type, rating and facing of nozzle flanges shall conform to those specified in Purchaser's drawing or data sheet.
因为玻璃处于压缩状态，玻璃不能明显地延伸到超过座孔的端面。
Since the glass is in compression, it cannot extend appreciably beyond the ends of the eyelet.
它的合资公司上汽通用五菱5月份开始对低端面包车打折促销带来了销量增长。
Sales rose after it began offering discounts in May for low-end minivans made by joint venture SAIC-GM-Wuling.
喷嘴高度：指喷嘴端面与切割表面的距离，它构成了整个弧长的一部分。
Five, the nozzle height: refers to the nozzle surface and cutting the distance from the end, it constitutes the part of the whole arc long.
大倾角松软煤层综放面实现高产高效的关键之一是端面顶煤稳定性控制。
Stability control of the head faces top-coal is one of the key techniques of realizing high production and high efficiency to coal mining in fully mechanized top-coal caving face.
本文介绍光干涉条纹及其检测高精度浮动端面密封环密封面的理论与应用。
This paper introduces the optical interference and its theory and application on the inspection of high precision flatness of the seal-face of floating end-face seal rings.
这时，如果展开项目(在上端面板中)，就可以看到所有当前的数据库信息。
Now when you expand your project (in the upper pane) you will see all of your current database information.
采用该系统成功地检测了多模光纤端面和一个条形光波导端面的模场分布。
The mode distributions at the end of a multi-mode fiber and a channel waveguide were successfully imaged by the system.
此工件有一精确机加工的大孔，因此通过一圆柱体采用该孔和工件端面定位。
The workpiece has an accurately machined bore, and is located from the bore and the end face, from a cylindrical post.
堆料方式为人字形和倾斜层组合的连续复合形堆料，取料方式为全端面取料。
Stacking way for chevron and sloping layer combination of continuous composite material piling and taking way is expected to take for full face.
用分条机做出得产品具有自动封边的效果，分条的卷料两边绝对平行，端面平整。
The products made by this machine have automatic banding effect, and roller fabric slitting sides are parallel. Besides, its end faces are very smooth.
刨出极精细的部分制作端面晶粒胶合板，背面衬上一层报纸，作为器具的装饰成分。
Extremely fine sections are then planed to produce the end-grain veneers, which are backed with paper and applied as a decorative element to utensils.
如指定使用外螺纹及内螺纹或榫面及槽面法兰，容器设备口法兰端面应为凹槽型。
When male and female (M&F) or tongue and groove (T&G) type flanges are specified, the nozzle flange facing of the vessel shall be of female or groove type.
端部撕扯：由于不正确的设备节奏而导致的在大端面处形成的凹刻痕状滚子毛坯缺陷。
HEAD PULL : Green roller defect caused by improper machine timing; results in nick or indent of large end of radius.
在端面车削操作中，进给由横向滑板提供，而切削深度则通过大拖板或复式刀架控制。
During a facing operation, feed is provided by the cross slide, whereas the depth of cut is controlled by the carriage or compound rest.
密封端面正锥度的增加能使密封气膜刚度显著提高，但同时也使密封的泄漏量有所增加。
With the increasing of seal face's positive taper, the stiffness of gas film would obviously increase, but the leakage of seal would also increase.
通过分析端面结构参数对密封开启力和液膜刚度的影响规律，可得到端面结构的优化参数。
Seal face geometry parameters can be optimized by analyzing regulation of their effect on opening force and liquid film stiffness.
通过分析端面结构参数对密封开启力和液膜刚度的影响规律，可得到端面结构的优化参数。
Seal face geometry parameters can be optimized by analyzing regulation of their effect on opening force and liquid film stiffness.
应用推荐