你的网站主机是否有任何变化？
当时该网站主要关注移动创意。
At the time the site was focused on collecting mobile ideas.
网站主要专注于体重监测。
本网站主要探究技术对未来人类的影响潜力。
The vast majority of this site deals with the potential of technology to affect future human beings.
之后，竞争就转向各个搜索网站主页的显示页面。
Then there is the look of the main search pages for each site.
浏览你感兴趣的公司网站主页，并提出在线申请。
Visit the web site of companies you are interested to see if you can apply online.
许多网站消失，只因为网站主人缺钱或者失去兴趣了。
Many websites just disappear when their owner runs out of money or interest.
业内高管称，在一些地区，网络托管商会向警方举报站主。
In some regions, web hosts would report website owners to the police, industry executives said.
现在你将要建立一个测试脚本来检验网站主页的主题菜单的内容。
Now you'll create a test script to verify the contents of the Subjects menu on the home page of the Web site.
它可以通过简单的修改来分享你的WordPress网站主题。
It can easily be modified to share the theme of your WordPress site.
如果你没有进入你的日志文件，你可以要求他们从你的网站主办。
If you do not have access to your log files, you can request them from your website host.
在访问您的网站主页的几秒钟内，用户需要知道您的网站是做什么的。
Users need to know what your site is all about within seconds of reaching your home page.
更多关于emgr命令使用方法的信息，请参考ibm文档或网站主页。
For further information on how to use the emgr command, check IBM documentation or the man pages.
此时，预览窗口就会出现，上面会包含有该网站主页的头几句话（图B）。
When you do, a preview window appears that contains the first few sentences from the site’s home page ( Figure B ).
在换位思考群体里，买家被告知尽力去了解加油站主的想法、他的兴趣以及他销售的目的。
In the perspective-taking group the buyers were told to try to understand what the petrol-station owner was thinking and what his interest and purpose was in selling.
该网站主要定位在纽约市场，但他们开始发现多数流量来自于世界的另一边亚洲。
The site was aimed at the New York market, but they began to notice most of their traffic was coming from the other side of the world in Asia.
进口的国外产品在高端市场上站主要地位，因为美容护肤品的花费比流行奢侈品更少。
Imported foreign products dominate the high end of the market because beauty products tend to cost less than luxury fashion items, so women are willing to splurge on them.
这样的文章会放在网站主页上，看起来像一篇文章，但是点开后，会链接到脸谱网页上。
The article would sit on the site homepage, looking like an article, but when clicked on, would take people to the Facebook page.
如果你的网站是全新的且不为人知，参与与你网站主题相关的社区是一个很好的推广方法。
If your site is rather new and still unknown, a good way marketing technique is to get involved in the community around your topic.
这类攻击的目的往往是讹诈网站：有时候网站主会被告知，除非他们付钱，否则攻击会继续。
The aim is often to blackmail the site: sometimes the owners are told that unless they make a payment, the attacks will continue.
《英雄》网站主持推出了漫画，接着又印刷杂糅为漫画小说，这些小说游离于故事主干的边缘。
The "Heroes" website hosts cartoons, subsequently printed and bound into graphic novels, that go off on tangents to the main story.
编者注：这是来自客人爱林多兰，Unclutterer.com这个非常棒的网站主编的邮件。
Editor’s note:This is a guest post from Erin Doland, Editor-in-Chief of the fantastic blog, Unclutterer.com.
电子书只是这个网站的其中一部分，该站主要致力于教育类媒体，数据是从其它一些网站中采集而来。
Audio books are just one of the sections covered on this site which focuses on educational media collected from other sites.
这里我们将专注于使用选项卡导航元素在一个页面，而不是用他(tabs)来做网站主要内容导航。
We'll focus on the use of tabbed navigation elements within a page, instead of focusing on the use of tabs for main content navigation.
北京南站主管站长许盛刚说：“从五月中旬开始，我们开始通过广告牌，广播和液晶屏幕发布这项政策。
Xu Shenggang, Chief of Beijing South Railway Station said "Starting from mid May, we began to announce the policy through billboards, broadcasts, and LCD screens.
公司已经推出了一个平板电脑优化的购物应用程序，有着简化的流线形的页面，毫无网站主页的杂乱感。
The company has built a tablet-optimized shopping application, with simplified and streamlined pages with none of the clutter of the main website.
公司已经推出了一个平板电脑优化的购物应用程序，有着简化的流线形的页面，毫无网站主页的杂乱感。
The company has built a tablet-optimized shopping application, with simplified and streamlined pages with none of the clutter of the main website.
应用推荐