在生意场上，与尽可能多的人建立面对面的关系网是重要的。
In business, it is important to network with as many people as possible on a face to face basis.
加入一个组织，以建立面对面的关系。
Take the step of joining an organization to build face-to-face relationships.
爱是自私的对立面。
对立面不能共存的关系。
“大企业”一词指的是最大的公司，它被视为劳工的对立面。
The term big business——referring to the biggest companies, is seen in opposition to labor.
当然，过度消费的对立面——贫困——不是环境或人类问题的解决方案。
Of course, the opposite of overconsumption—poverty—is no solution to either environmental or human problems.
立面用垂直的木结构做出波浪状。
The facade has a wavy shape with vertical wooden constructions.
我们很少听到他的对立面的消息。
但亚洲私人飞机市场的建立面临诸多阻碍。
Yet the creation of an Asian market for private jets faces many obstacles.
爱的对立面不是恨，而是无动于衷。
这种类型的工作的确是玩耍的对立面。
不是男人针对女人，是吧？对立面是什么？
设计的不连续性从内部扩展到立面外观。
The discontinuity expands from the inside to the materiality of the facades.
这是Friedman平坦世界的对立面。
经验论的对立面是唯理论。
经验论的对立面是唯理论。
事物的每一次否定都是向着对立面转化。
Every time the negation of object is the transformation to its opposite.
至于北侧和东侧立面，则只有很少数的开窗。
As for the North and East facades, they have very few openings.
基本的建筑构造还原封不动，但是立面已经完全改变了。
The basic construction has remained untouched but facade has been changed completely.
进入他们的世界，站在他们的旁边，而不是对立面。
Enter their world and stand beside them, rather than in opposition.
有时候你无法回避对立面——它可能甚至于你有益。
Sometimes you can't avoid the opposition, and it can even benefit you.
外立面和屋顶用当地银杉所做成的木瓦覆盖完成。
The outside façade and the roof have been finished with local silver fir shingles.
其他的组织担心这将使艺术家们站在听众的对立面。
如果的确显示了点什么的话，那也只是其对立面而已。
对于不是领导者的品牌，一个好的定位策略就是做对立面。
For not the brand leader, a good positioning strategy is to do antithesis.
这是你之前有过的经验吗，亦或，其对立面才是正确的呢？
Has that been your experience, or is the exact opposite true?
这某物只是个对立面呢，还是它属于一种全然不同的秩序？
Is this something different merely an opposite, or does it belong to a different order altogether?
这某物只是个对立面呢，还是它属于一种全然不同的秩序？
Is this something different merely an opposite, or does it belong to a different order altogether?
应用推荐