他们立誓要友谊长存。
该社会民主党已立誓设法暂停该议案直至当前会议结束。
The Social Democratic Party has vowed to try to stall the bill until the current session ends.
教士们立誓终生为教会服务。
修女须立誓保持清贫、贞洁、顺从。
修女须立誓保持清贫、贞洁、顺从。
斯皮策州长却立誓纽约州的系统将成为全国的楷模。
Yet Mr Spitzer vows that New York's system will be a national model.
汤姆叫大家立誓保守秘密。
那酒鬼立誓永远不再喝酒。
医生们说吸烟能引起肺癌时,他立誓戒烟。
He swore off smoking when the doctors said it caused lung cancer.
假如立誓之后还撒谎,你可能被判伪证罪。
If you lie while you are under oath, you can be found guilty of perjury.
她立誓不管付出多大代价也要完成其父的未竟事业。
She pledged to complete her father’s unfinished task, whatever the cost.
他立誓决不泄露秘密。
他立誓要用功读书。
他们令他立誓保密。
他们被迫立誓顺从。
他立誓要减轻体重。
约翰出狱后立誓要悔过自新,使人们原谅他的罪行。
After his release from prison, John vowed to live down his crimes.
我已立誓戒酒。
我立誓!
主啊,你从前凭你的信实向大卫立誓施行的慈爱在那里呢?
Lord, where is your former great love, which in your faithfulness you swore to David?
我向自己立誓,在我往后的生活中,我要首先学会爱自己。
For the rest of my life, I promised myself Iwill love me first genuinely.
在数度立誓封笔之后,1997年出版的《时震》成为其最后一部作品。
He vowed several times he would never write another novel: "Timequake", published in 1997, proved to be his last.
她立誓不管付出多大代价,也要完成她父亲未完成的事业。
She pledged herself to complete her father's unfinished task, whatever the cost.
主阿,你从前凭你的信实向大卫立誓,要施行的慈爱在那里呢。
Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth?
所以她躺在树下立誓。等待真爱来给她自由。一直等着愿意牵起她手的人。
So she made a vow Lying under that tree. That she'd wait for her true love To come set her free. Always waiting for someone To ask for her hand.
耐奥祖别无选择,只能立誓听命于基尔加丹,重生成为军团恐怖而强大的使者——巫妖之王。
With little other choice, Ner'zhul pledged to obey Kil'jaeden and was reborn as a terrifying and vastly powerful agent of the Legion – the Lich King.
耐奥祖别无选择,只能立誓听命于基尔加丹,重生成为军团恐怖而强大的使者——巫妖之王。
With little other choice, Ner'zhul pledged to obey Kil'jaeden and was reborn as a terrifying and vastly powerful agent of the Legion – the Lich King.
应用推荐