他们征询一位心理学家的独立意见。
They called in a psychologist to give an independent opinion.
她去找了一位律师寻求独立意见。
她写的东西立意极深，内容特别充实。
尽管这个制度立意很好，却容易遭到滥用。
两党在能源与教育领域持对立意见。
这也成为本文选题立意的出发点。
这也正是本文的选题背景和立意所在。
These are exactly the selected title background and the conception.
在文章第一段，你就该找出文章的立意。
You should be able to find the story’s point in the first paragraph.
这也正是本文的选题背景和立意之点。
这篇报告的文笔不错，但是立意错了。
The report was well written , but it was slightly off base .
立意与构思是美术创作必不可少的环节。
The approach and the plot are the necessary steps of the art creation.
写文章都要注意立意，立意就是确立主题。
When you write an article, you should pay more attention to identifying the topic.
这幅画立意新颖。
“这样一个小小的代词，却带着巨大的孤立意味，”他写道。
“Such a tiny pronoun, such a vast sense of isolation,” he writes.
他受过正统的教育，却立意过着艺术家我行我素的生活。
After a very proper upbringing he chose to lead the Bohemian life of an artist.
教学是师生基于文本和多元活动，建立意义场域的过程。
Teaching is a process of establishing significance field on the basis of text and diversified activities.
这是四年前我们展开多哈回合谈判时，立意要达到的工作目标。
That is what we committed ourselves to do when the Round was launched four years ago in Doha.
“这样一个小小的代词，却带着巨大的孤立意味，”他写道。
"Such a tiny pronoun, such a vast sense of isolation," he writes.
所罗门说：「我父大卫曾立意要为耶和华以色列神的名建殿。
Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of the LORD, the God of Israel.
耶和华却对我父大卫说，你立意要为我的名建殿，这意思甚好。
But the Lord said to my father David, 'Because it was in your heart to build a temple for my Name, you did well to have this in your heart.
曾景祥的画作，具有三个显著的特点：即立意清新、笔法工致、风格典雅。
There are three notable features in Zeng Jingxiang's paintings: fresh conception, neat and refined strokes, elegant style.
多种联想方法的综合运用，可以拓展人们的想象空间，使立意更具有新颖性和创造性。
The comprehensive use of the conceptive means can broaden people 's imagination space and make the conception fresher and more creative.
从讨论建筑的文化内涵出发，解析当前国内外建筑师在校园建筑设计中的立意与手法。
This article analyzes the ideas and skills of school design from the viewpoint of intensive cultural meaning of architecture.
审题立意在作文中起定向、定位、定重点的作用，是决定文章质量高低的关键性一步。
Thinking over the topic carefully and forming a clear conception fulfil the function of pointing the direction, fixing a position and grasping the key points in writing a composition.
这一决策，是正确估量国际国内形势所作出的科学论断，是一个立意深远的战略性决策。
This decision is a scientific judgment and profoundly significant strategic decision based on correct appraisement of domestic and international situation.
这一决策，是正确估量国际国内形势所作出的科学论断，是一个立意深远的战略性决策。
This decision is a scientific judgment and profoundly significant strategic decision based on correct appraisement of domestic and international situation.
应用推荐