她写的东西立意极深，内容特别充实。
“这样一个小小的代词，却带着巨大的孤立意味，”他写道。
“Such a tiny pronoun, such a vast sense of isolation,” he writes.
这是四年前我们展开多哈回合谈判时，立意要达到的工作目标。
That is what we committed ourselves to do when the Round was launched four years ago in Doha.
耶和华却对我父大卫说，你立意要为我的名建殿，这意思甚好。
But the Lord said to my father David, 'Because it was in your heart to build a temple for my Name, you did well to have this in your heart.
那些经常拒绝倾听对立意见的人往往会变得思维狭窄—这在别人眼中是一种令人恼怒和厌烦的表现。
Anyone who refuses too often to listen to the other side of a question risks becoming narrow-minded-an exasperating and unattractive trait in the other fellow.
对中国古典美学中审美活动的研究是本文最初的立意。
The initial conception of this paper is aesthetic activities in Chinese Classical Aesthetics.
教学是师生基于文本和多元活动，建立意义场域的过程。
Teaching is a process of establishing significance field on the basis of text and diversified activities.
但第13课、20课两篇范文的立意是否妥当，值得商榷。
However, whether the conception of Lesson 13 and 20 is proper is worth discussing.
“这样一个小小的代词，却带着巨大的孤立意味，”他写道。
"Such a tiny pronoun, such a vast sense of isolation," he writes.
所罗门说：「我父大卫曾立意要为耶和华以色列神的名建殿。
Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of the LORD, the God of Israel.
本文分别从立意、色彩和字体三个方面来讨论书籍的封面设计。
This article discusses the books cover design respectively from conception, color and character style.
我国对军事题材电视剧的主题立意和内容形式的把关非常严格。
In our country, there is a strict screening practice on establishing theme of military teleplays and the check of content and form.
建立意图后承的形式化推理系统是意图形式化研究中的一个重要课题。
To establish a formal inferential system of intention consequences is an important issue in the formal study of intention.
从新闻主体方面分析，新闻角度主要包括立意角度、选材角度和表现角度。
News perspective mainly contains approach, material selecting and expression analyzed from the news body.
本文论述了宁南一中校区绿化设计方案的立意构思、分区布局、设计特点。
This paper illustrates the conception, composition, distribution and designing characteristics of afforestation plan in Ningnan No: 1 middle school.
近年来最常见的新材料作文如何审题立意是需要深入分析探讨的重要问题。
How to analyze question and decide on main idea in terms of new material composition is an important problem worth deep analysis and exploration.
曾景祥的画作，具有三个显著的特点：即立意清新、笔法工致、风格典雅。
There are three notable features in Zeng Jingxiang's paintings: fresh conception, neat and refined strokes, elegant style.
另一方面，章程自治权的确立意味着有限责任公司股权转让的限制措施可以多样化。
On the other hand, the establishment of "the autonomy of company charter" means various kinds of restrictions on the transfer of company shares.
多种联想方法的综合运用，可以拓展人们的想象空间，使立意更具有新颖性和创造性。
The comprehensive use of the conceptive means can broaden people 's imagination space and make the conception fresher and more creative.
从讨论建筑的文化内涵出发，解析当前国内外建筑师在校园建筑设计中的立意与手法。
This article analyzes the ideas and skills of school design from the viewpoint of intensive cultural meaning of architecture.
审题立意在作文中起定向、定位、定重点的作用，是决定文章质量高低的关键性一步。
Thinking over the topic carefully and forming a clear conception fulfil the function of pointing the direction, fixing a position and grasping the key points in writing a composition.
郭沫若的抗战史剧，选材立意追求普遍性，突出表现为反映人类永久关心的生死问题。
Guo Moruo s historical anti-war drama pursues universality on resources and conception, which mainly reflect the view of life and death that mankind CARES permanently.
在本文里，第一部分，对债权人会议的概念、设立意义、性质和法律地位进行了介绍；
Chapter One of the paper introduces creditor meeting's definition, meanings, law status, etc.
这一决策，是正确估量国际国内形势所作出的科学论断，是一个立意深远的战略性决策。
This decision is a scientific judgment and profoundly significant strategic decision based on correct appraisement of domestic and international situation.
文章从文本与立意、曲辞与风格、题材与思想、表演与舞台等方面来探讨其戏剧创作理论。
The article discuss the theory of its Drama from the aspect of text and conception, expression and style, theme and ideas, and stage performances, etc.
采用横断式研究设计，经立意取样，招募143位高雄县美浓镇越南籍妇女参与本研究。
With a cross - sectional study design, 143 participants were recruited by purposive sampling.
优化后的方案立意新颖，功能丰富，为高挡土结构方案的优化处理提供了一条全新的思路。
The new improved scheme is unique, with multi-functions, which provides a brand new way of high earth-retaining wall optimization.
要研究方塔园，要正确地把握设计者的创作立意与表现手法，就必须仔细分析研究何陋轩。
The author points out that, to study Fangta Garden, to grasp the designers idea and expression approach, one must carefully study Helou Xuan.
要研究方塔园，要正确地把握设计者的创作立意与表现手法，就必须仔细分析研究何陋轩。
The author points out that, to study Fangta Garden, to grasp the designers idea and expression approach, one must carefully study Helou Xuan.
应用推荐