她明确表示了自己的立场。
总统明确阐述了他在这个问题上的立场。
他觉得有必要表明反对南非种族主义的立场。
He felt the need to make a stand against racism in South Africa.
当比安基回到她刚刚坐过的公园长椅边时,其他的母亲都围了过来,称赞她能够表明自己的立场。
As Bianchi approached the park bench where she'd been sitting, other mums came up to her and congratulated her on taking a stand.
从驾驶着快速喷气式飞机的女飞行员到在当地城镇大展身手的女警察,旧的性别主义立场每天都在受到挑战。
The old sexist positions are being challenged everyday by the female pilots flying fast jets to the female constable pounding the beat in your local town.
他本该坚持立场,拒绝见她。
他雄辩地阐述了他的立场。
每个人都同意我的意见,所以我知道自己立场稳固了。
在国家危急时刻,我们这一代人曾经携手合作,坚定立场。
Our generation once joined hands and stood firm at times of national emergency.
申明你的立场(仅作为立场,而非当作既定事实)可以表明你对其他观点有同样的好奇心。
Having asserted your position (as a position, not as a fact) demonstrates equal curiosity about other views.
他们站在人道主义立场要求释放人质。
They are calling for the release of the hostages on humanitarian grounds.
人们指责参议员在主要问题上立场模糊。
立场坚定并做他们认为正确的事情是经理们的责任。
It's up to managers to be strong and do what they believe is right.
我们相信您能够理解我们的立场。
We feel certain you will understand our position in this matter.
中方对刚方上述立场表示高度赞赏。
丽安:谢谢您清楚地阐述了您的立场。
它也需要一个不盲从的立场。
事件的关键是:在重大问题上站稳立场。
中方的立场是正当的、透明的、无可指责。
让步不会让你丢失立场。
伙伴可能会和你争执;但是,你必须坚持立场。
Partners may try to argue with you; however, you must stand your ground.
但是他始终坚持自己的立场追逐着他的梦想。
库马拉通加夫人对中方的这一立场给予高度评价。
不管怎样,我们的女儿仍然爱我,并希望我坚定立场。
Despite everything, our daughter still loved me and wanted me to stand my ground.
在作决定的时候,我的立场是一旦做出决定就绝不后悔。
My position on our decisions is to just make them and don't look back.
在宏观政策立场趋于正常的情况下中国经济增长仍稳健。
China's economic growth has remained resilient as the macro stance moved towards normalization.
法国一直以来都支持非洲在哥本哈根气候会谈前的立场。
France has been supportive of Africa's position ahead of the climate change talks in Copenhagen.
法国一直以来都支持非洲在哥本哈根气候会谈前的立场。
France has been supportive of Africa's position ahead of the climate change talks in Copenhagen.
应用推荐