这是一种不那么浮夸、不那么立体的设计。
It was a less peacocky, non-three-dimensional design that stood out.
这些作品被称赞为三维立体的马格利特巨作。
假山盆景是一种立体的画。
对雕塑的鉴赏力取决于对立体的反应能力。
Appreciation of sculpture depends upon the ability to respond to form in there dimension.
可以这样说，他把立体的形体放在头脑里。
莱纳德：你们有看《美国物理学报》关于超立体的论文没？
Leonard: Did you guys see the paper in the American Physics Journal on supersolids?
放眼望去，整个海底活像是一幅立体的世界地图。
Looking ahead, like the whole seabed is a three-dimensional map of the world.
少女的轮廓是立体的，从任何角度看去都清晰可见。
The figure was three-dimensional, visible from all sides with differing perspective.
以欧几里德的公理为基础对点、线、角、面和立体的研究。
Study of points, lines, angles, surfaces, and solids based on Euclid's axioms.
我们立体的、严格的生产管理模式，保证每一件产品的质量。
We are three-dimensional, strict production management mode, to ensure that every product quality.
微积分都是关于连续统的——变化的比率，曲线的面积，立体的体积。
Calculus is all about continuums - rates of change, areas under curves, volumes of solids.
这是立体的海子，常常暴露软弱脆弱的海子，在他的诗歌中获得了永生的海子。
This is three-dimensional Haizi, who always showed weakness and fragility, who acquired immortality in his poetry.
有了这些信息，他们制作出一个立体的数码模型，重建了17世纪时曼哈顿的景观。
With that information, they created a digital elevation model to restore the landscape of 17th century Manhattan.
其应用情势，不仅有平面的、立体的，具象、意象、抽象图形构成的，还有以色彩构成的。
Its application form, not only plane, three-dimensional, figurative, image, abstract graphics, as well as color composition.
第一种志愿者从背后看到自己身体的一个立体的“化身”，就像艾尔逊博士的试验结果一样。
The first was a three-dimensional "avatar" of his own body-viewed from behind, as with Dr Ehrsson's experiment.
这个头像可以是网络游戏或者虚拟世界里三维立体的图像，也可以是网络论坛或社区里常用的二维平面图像。
It may take either a three-dimensional form, as in games or virtual worlds, or a two-dimensional form as an icon in Internet forums and other online communities.
由NUKE训练结束后，你就会有立体的原则合理的理解，并能创造一个合适的音响改装的形象。
By the end of the NUKE training, you'll have a reasonable understanding of stereo principles and be able to create a proper stereo converted image.
而在这次个人艺术展中，我们看到了他完整的创作理念和艺术成果，包括平面的油画素描作品以及立体的悬挂装置。
In this solo exhibition, we see his entire working ideological and artistic development presented, from 2D oil paintings and sketches into 3D suspended sculptures.
有一封“中等”推荐人但是有着详尽和洞悉的关于你的描述的推荐信才能让招生办从一个立体的角度更加的了解你的个人。
It is always better to have a 'mid-ranked' recommender but with insight and detailed descriptions about you that allows the admissions board to get a three-dimensional view of who you are as a person.
这个从平面到立体的过程，形成了时空艺术的瞬间闪现，天真烂漫而不悖理性精神的美学，使画家的思想自由驰翔，令其笔下生辉。
The transition of the theatrical mask art from a plane form to the present stereoscopic model represents the instantaneous flashes of the so-called time-space art.
在旧的版本里是平淡无奇的界面，新版本让使用者拥有立体的Neopet化身，玩游戏，交易东西，和其他玩家交谈和交换想法。
Instead of the flat-looking visuals of the old service, this one will give users a 3-D version of their Neopet avatar and let them play games, trade items, chat with other players and share ideas.
他们会急切的去了解哪些地方发现了新的物种，哪些已经濒危，然后制作出非常精准且三维立体的地理仪器来选择哪些地方需要保护。
They’ve made leaps in their knowledge of where rare species are found, and which ones are at risk, and they have built far better mathematical and geospatial tools for selecting places to protect.
当然使用单一而固定的视角看问题确实比较好，那样无需考虑两个分开的图像流…当然了，除非你对立体的图像有依赖(每个人都有这个依赖。——译者注。)
Surely you'll be better off with a single, fixed perspective instead of having to consider two separate image streams... unless of course you've become attached to stereo vision.
相反，乘坐小火车的旅客将通过一个手持的基于“增大化现实”技术的双眼望远镜观看各处景点，而这个望远镜会把立体的嬉闹的虚拟动物叠印到真正的实景中。
Instead, passengers riding on a small train will look through hand-held ar binoculars that will superimpose frolicking 3-d virtual animals over the real decor.
他的立体声音响接地了。
我对电子、视频、立体声音响之类的东西很感兴趣。
I was really interested in electronics, video, stereo, stuff like that.
尽管她否认自己的作品中有任何象征意义或宗教意图，但这些作品的立体宏伟，甚至它们的名称，如天空大教堂和夜色大教堂，都暗示了这种内涵。
Although she has denied any symbolic or religious intent in her works, their three-dimensional grandeur and even their titles, such as Sky Cathedral and Night Cathedral, suggest such connotations.
尽管她否认自己的作品中有任何象征意义或宗教意图，但这些作品的立体宏伟，甚至它们的名称，如天空大教堂和夜色大教堂，都暗示了这种内涵。
Although she has denied any symbolic or religious intent in her works, their three-dimensional grandeur and even their titles, such as Sky Cathedral and Night Cathedral, suggest such connotations.
应用推荐