这些作品被称赞为三维立体的马格利特巨作。
书籍设计是一种立体的思考行动。
It is a kind of stereoscopic thinking action that the books are designed.
假山盆景是一种立体的画。
对雕塑的鉴赏力取决于对立体的反应能力。
Appreciation of sculpture depends upon the ability to respond to form in there dimension.
水平与垂直的交错，架构出立体的存放空间。
The three-dimensional storage space is structured by pieces in vertically and level ways.
少女的轮廓是立体的，从任何角度看去都清晰可见。
The figure was three-dimensional, visible from all sides with differing perspective.
对土地进行立体的利用已成为当今世界的普遍趋势。
It becomes a universal tendency to make use of land three-dimensionally in today's world.
以欧几里德的公理为基础对点、线、角、面和立体的研究。
Study of points, lines, angles, surfaces, and solids based on Euclid's axioms.
苏字名牌并不是立体的，但是整体苏字水晶看起来就很有特色。
It was not cubic on the silver plate, but whole cubic plate with 'So' cubic character on it.
微积分都是关于连续统的——变化的比率，曲线的面积，立体的体积。
Calculus is all about continuums - rates of change, areas under curves, volumes of solids.
人类的环境是人类立体的外部世界，环境是建筑工程有机的组成部分。
The environment was the tridimensional outside world of human. Environment was an organic part of architectural engineering.
目的对唇腭裂患儿鼻上颌复合体的形态特征进行三维立体的测量分析。
Objective To analyze neonatal morphology characteristics of nasi-maxillary complex with clefts by three-dimensional structures.
有了这些信息，他们制作出一个立体的数码模型，重建了17世纪时曼哈顿的景观。
With that information, they created a digital elevation model to restore the landscape of 17th century Manhattan.
第一种志愿者从背后看到自己身体的一个立体的“化身”，就像艾尔逊博士的试验结果一样。
The first was a three-dimensional "avatar" of his own body-viewed from behind, as with Dr Ehrsson's experiment.
这个头像可以是网络游戏或者虚拟世界里三维立体的图像，也可以是网络论坛或社区里常用的二维平面图像。
It may take either a three-dimensional form, as in games or virtual worlds, or a two-dimensional form as an icon in Internet forums and other online communities.
由NUKE训练结束后，你就会有立体的原则合理的理解，并能创造一个合适的音响改装的形象。
By the end of the NUKE training, you'll have a reasonable understanding of stereo principles and be able to create a proper stereo converted image.
因此，我们应该确立三维视觉概念的、立体的、动态的书籍装帧设计观，使书籍装帧艺术上升到一个新的层次。
Therefore we should establish a tri-dimensional and dynamic new bookbinding concept that can make the bookbinding art go up to a new level.
冷冻蚀刻电镜用于原位观测非水纳米分散系，具有准确、直观、清晰、立体的特点，并且可同时采集多种信息。
The FERTEM technique provided a reliable means for the in-situ observation of the non-aqueous nano-dispersion system, and can collect manifold information simultaneously.
而在这次个人艺术展中，我们看到了他完整的创作理念和艺术成果，包括平面的油画素描作品以及立体的悬挂装置。
In this solo exhibition, we see his entire working ideological and artistic development presented, from 2D oil paintings and sketches into 3D suspended sculptures.
有一封“中等”推荐人但是有着详尽和洞悉的关于你的描述的推荐信才能让招生办从一个立体的角度更加的了解你的个人。
It is always better to have a 'mid-ranked' recommender but with insight and detailed descriptions about you that allows the admissions board to get a three-dimensional view of who you are as a person.
你们许多人将回忆起自己此刻化身到地球的目的与原因，并且开始以一个更立体的样式去表达，就在你体验每日生活的时候。
Many of you will be remembering your purpose and reason for being manifest upon this Planet during these times and beginning to express this in a more solid fashion as you go about your daily living.
这个从平面到立体的过程，形成了时空艺术的瞬间闪现，天真烂漫而不悖理性精神的美学，使画家的思想自由驰翔，令其笔下生辉。
The transition of the theatrical mask art from a plane form to the present stereoscopic model represents the instantaneous flashes of the so-called time-space art.
在旧的版本里是平淡无奇的界面，新版本让使用者拥有立体的Neopet化身，玩游戏，交易东西，和其他玩家交谈和交换想法。
Instead of the flat-looking visuals of the old service, this one will give users a 3-D version of their Neopet avatar and let them play games, trade items, chat with other players and share ideas.
他们会急切的去了解哪些地方发现了新的物种，哪些已经濒危，然后制作出非常精准且三维立体的地理仪器来选择哪些地方需要保护。
They’ve made leaps in their knowledge of where rare species are found, and which ones are at risk, and they have built far better mathematical and geospatial tools for selecting places to protect.
当然使用单一而固定的视角看问题确实比较好，那样无需考虑两个分开的图像流…当然了，除非你对立体的图像有依赖(每个人都有这个依赖。——译者注。)
Surely you'll be better off with a single, fixed perspective instead of having to consider two separate image streams... unless of course you've become attached to stereo vision.
当然使用单一而固定的视角看问题确实比较好，那样无需考虑两个分开的图像流…当然了，除非你对立体的图像有依赖(每个人都有这个依赖。——译者注。)
Surely you'll be better off with a single, fixed perspective instead of having to consider two separate image streams... unless of course you've become attached to stereo vision.
应用推荐