并窃冬他们还会拿走他们开发的工厂。
谁从婴儿的眼中窃去了睡眠？我必须知道。
谁从婴儿的眼中窃去了睡眠？我必须知道。
盗贼爆窃了这家珠宝店。
那些银行抢窃者们到巴西去拿不义之财生活。
The bank robbers went to Brazil to live on their ill-gotten gains.
阿珍：真糟糕！这跟我们的钱遭窃有关系吗？
而对时窃怪与其猎物来说，时间并没有流逝。
普遍认为窃婴案一直持续到 20 世纪 80年代早期。
The thefts are believed to have continued into the early 1980s.
而窃冬其他客户知道的话，他们很可能会提意见的。
Moreover, when other customers get to know it, they are likely to raise questions.
在美国，只有高价品才会遭窃而损失，这绝对是真实的。
It 's absolutely true in the United States that losses from pilferage have been limited to high values goods.
妾深知妾之愚蠹，君已窃妾心，妾当不可漠然于暗中彷徨。
I knew I had been silly and stupid, you were in my heart, I shouldn't have hidden in the dark.
实际上如果小偷在这破门爆窃，书籍是唯一有价值的东西。
In fact if a thief should have broken in there the only things of real value were the books.
他做起了推销防窃报警器的营生，还在一家酒吧里谋了个差事。
He got a job selling burglar alarms and also worked at a pub.
受到重伤后，时窃怪通常会利用其窃取时间能力或“任意门”逃走。
When badly wounded, the filcher escapes using its time filch ability, or dimension door.
不仅她的话语，就连她低声窃语的口吻都充满了同情。她为他感到惋惜。
Not only were her words sympathetic, but also her low and confidential tone. She felt pity for him.
提出了在DMS中应用电能平衡法和电流平衡法两种技术手段实现防窃电。
Current balance and energy balance technologies are proposed to realize electricity larceny prevention in DMS.
如果你携带的是信用卡而不是大笔现金，那就不必担心因为不慎或遇窃而丢失钱财。
If you carry credit CARDS instead of a lot of cash, you don't have to worry about losing your money because of carelessness or theft.
然而提高牧业生产率显然会带来风险促使窃林人占取更多林地，不过抑制因素也同样存在。
The obvious risk is that making ranching more productive will raise the incentive to grab more of the rainforest, but there are mitigating factors.
对多数人而言，住家被爆窃绝对是毁灭性的打击。但对我们来说就完全未受影响：日子照过。
People say that a home burglary can be a devastating experience; but for us, life went on as usual.
管理学教授万克尔?尤辛表示，即使这种做法伴随着短期的痛苦，但是窃然值得其他公司效仿。
More companies should follow GM's example even if it is temporarily painful says Michael Useem a professor of management at Wharton.
因此开发一套集管理、负荷监控、远程抄表和防窃电于一体的电力负荷监控系统是十分必要的。
So it's necessary to develop a multifunctional system, which is composed of management, power load monitoring, remote meter reading and prevention of electricity filching.
因此开发一套集管理、负荷监控、远程抄表和防窃电于一体的电力负荷监控系统是十分必要的。
So it's necessary to develop a multifunctional system, which is composed of management, power load monitoring, remote meter reading and prevention of electricity filching.
应用推荐