突然的一道闪电刹那间把一切照亮了。
“我亲爱的皮诺乔,我们家这些突然的变化全是你带来的呀!”杰佩托回答说。
"This sudden change in our house is all your doing, my dear Pinocchio," answered Geppetto.
新的发现表明,随着时间的推移,Gage设法缓和了这些突然的变化,并重新发现了一种适当的社交方式。
New findings suggest that Gage managed to soften these abrupt changes over time and rediscover an appropriate social manner.
不过,别让这些突然的变化把你吓跑。
曾经的我十分渴望那种典型的浪漫——诗歌、糖果、鲜花和突然的亲吻。
I used to yearn for the typical romantic gestures-poetry, candy, flowers, an unexpected kiss.
在这种突然的黑暗中,太阳的绚丽光环在月亮周围变得清晰可见。
In the sudden darkness, the magnificent corona of the Sun became visible around the Moon.
在一场比赛中,突然的加速往返跑就像是在做速度锻炼,这些还有助于建立你的力量和信心。
The short spurts of running that you'll do during a soccer match are similar to speed workouts, which will help build your strength and confidence.
我的马突然飞奔起来。
突然,一只体形壮硕、长着巨型象牙的雄象朝我们冲了过来。
Suddenly a massive bull elephant with huge tusks charged us.
如果你在晴朗的夜晚仰望天空,突然看到一道闪光,那可能是颗流星!
If you are looking up at the sky on a clear night and you see a sudden flash of light, it is probably a shooting star!
我低下头,看见自己的两脚牢牢地站在荒野沙土之中,突然意识到自己安然无恙。
I looked down, around and back at my two feet placed firmly in the desert sand and suddenly realized I was in a safe place.
你往下走,最终会突然发现那个隐秘的瀑布。
As you descend, suddenly you see at last the hidden waterfall.
到27岁时,我突然产生了很想要个孩子的念头。
I reached the age of 27 and suddenly started to feel broody.
他反复向我灌输,我并没有突然变成一个糟糕的守门员。
He hammered it into me that I had not suddenly become a rotten goalkeeper.
他突然决定退休结束了他成就斐然的职业生涯。
His sudden decision to retire brought down the curtain on a distinguished career.
12点的钟声敲响时,焰火突然冲破了夜空。
On the stroke of 12, fireworks suddenly exploded into the night.
他突然一笑,露出一口雪白的牙齿。
He smiled suddenly, exposing a set of amazingly white teeth.
突然,海蒂想起了前一天发生的所有事情。
Suddenly Heidi remembered all the happenings of the previous day.
喇叭中突然响起了轰鸣的音乐。
他突然对她起了温柔的同情心。
我突然感到了一种强烈的兴奋。
海蒂的脸突然亮了起来。
我突然怀念起校园时代的青葱岁月。
突然,她回过头来,看到了她在最生动的梦中也从未见过的辉煌景象。
Suddenly she looked back and beheld such glory as she had not even seen in her most vivid dream.
突然又想起一句大家耳熟能详的话:当一个人朝自己的目标不断努力时,整个世界都会为他让路。
All of a sudden, another well-known sentence comes to my mind now: When someone is striving with all his might towards his goal, all the world would give way to him.
突然,他想要拥有自己的产业,成为自己的主人。
Suddenly he wanted to have his own inheritance, and be able to be his own master.
突然,他看见树林中有一座白得像雪的小屋。
Suddenly, he saw a little cottage gleaming white as the snow among the trees of the forest.
突然,他看见树林中有一座白得像雪的小屋。
Suddenly, he saw a little cottage gleaming white as the snow among the trees of the forest.
应用推荐