一阵突然的晕眩令他难以忍受。
教育实践活动易出现突然的转向和变化。
Educational practice is liable to sudden swings and changes.
她不喜欢突然的改变。
它们是渐进的变化，但它们的影响可能是相当突然的。
They're gradual variations but their effects can be pretty abrupt.
对于人类来说，听到突然的巨响可能会令人恐惧，但它不会导致大规模死亡。
For humans, hearing a sudden loud noise might prove frightening, but it does not induce mass fatality.
居住在那里的人们可能面临许多问题：非常低的温度，突然的风暴，甚至饥饿。
People who stayed there may face many problems: very cold temperatures, sudden storms, and even hunger.
“我亲爱的皮诺乔，我们家这些突然的变化全是你带来的呀！”杰佩托回答说。
"This sudden change in our house is all your doing, my dear Pinocchio," answered Geppetto.
在每一次物种大灭绝后，都有一次突然的进化爆发，因为会有新物种出现来填补灭绝创造的生态位。
Following each mass extinction, there is a sudden evolutionary burst as new species develop to fill the ecological niches opened by the event.
有那么一会儿她为自己对待他的方式感到一阵突然的愧疚。
For a moment she felt a pang of guilt about the way she was treating him.
我从来没有见过公众舆论在这么短的时间内发生如此突然的转变。
I have never seen such a seismic shift in public opinion in such a short period of time.
“Leap”也可以作为名词，意思是跳跃或突然的移动。
"Leap" can also be a noun, meaning a jump, or a sudden move.
弥尔顿一直在为诗人辛苦的日子可能不会带来突然的名声而感叹。
Milton has just been lamenting the fact that the laborious days of the poet might not result in a sudden blaze of fame.
新冠肺炎疫情的爆发，给我们的生活和工作带来了一个突然的变化。
The outbreak of Covid-19 has meant an abrupt change in our life and work.
新的发现表明，随着时间的推移，Gage设法缓和了这些突然的变化，并重新发现了一种适当的社交方式。
New findings suggest that Gage managed to soften these abrupt changes over time and rediscover an appropriate social manner.
我没建议冒失或突然的决策制定。
围绕最低工资的斗争反映了一种渐进而非突然的转变。
The struggle over the minimum wage reflects a gradual shift, not a sudden one.
称这些灾害是“突然的”和“不可预测的”不足为信。
Claims that the disasters were "sudden" and "unpredictable" are not persuasive excuses.
有些恐惧是天生的，例如大声，突然的动作和高度。
Some fears such as of loud noise, sudden movements and heights appear to be innate.
这并不是突然的，而是一个过程，那是个缓慢的人格进化过程。
Still, it wasn't abrupt, it was gradual, it was a slow evolution of the personality.
快速和突然的死亡并不少见，但更多的死亡实现往往有某种征兆。
Quick and unexpected deaths are not uncommon, but most deaths occur with some forewarning.
易变环境与稳定环境的差别在于，其中的变更都是巨大而突然的。
A volatile environment differs from a stable environment in that changes can be profound and abrupt.
这一举措给烟草专营商——日本烟草公司带来了突然的打击。
The measures are dealing a blow to monopoly cigarette maker Japan Tobacco.
曾经的我十分渴望那种典型的浪漫——诗歌、糖果、鲜花和突然的亲吻。
I used to yearn for the typical romantic gestures-poetry, candy, flowers, an unexpected kiss.
相反，您被迫对情况作出反应，并疲命于纠正突然的更改所导致的问题。
Instead, you're forced to react to the situation and scramble to correct the problems caused by sudden changes.
失神发作——也称小发作——是一种短暂的、突然的意识丧失。
Absence seizure - also known as petit mal - involves a brief, sudden lapse of consciousness.
了解你的血压：高血压通常没有症状，但可导致突然的中风或心脏病发作。
Know your blood pressure: High blood pressure usually has no symptoms, but can cause a sudden stroke or heart attack.
欧盟内的财政转移量要远远少于美国，所以难以帮助国家承受突然的打击。
Fiscal transfers within the EU are far smaller than in America, so cannot help countries absorb sudden shocks.
——然后突然的，就像没了食物的兔子，维基的人数停止了增长。
'" - and suddenly, like rabbits out of food, Wikipedia's population stops growing."
当时我也在家，被这个突然的消息唤醒——“你父亲已经昏迷了。”
I was staying over and was woken with the strangely offhand news that "your father's in a coma".
托尼猛踩油门，维修车一下蹿了出去，突然的加速让杰克的身体紧贴在椅背上。
Tony smashed the gas pedal, the van shot forward, and Jack was jolted back in his seat by the abrupt acceleration.
应用推荐