他们的性格已完全定型，俩人都是很稳重的孩子。
Their characters are fully formed and they are both very stable children.
你需要一个可靠而稳重的丈夫，一个全心全意为你的人。
You want a husband who is solid and stable, someone who will devote himself to you.
他是个稳重的人。
他稳重端庄地抿了一小口酒。
他诚实、稳重、勤奋。
“这就像是《龟兔赛跑》，跑得更快的不是赢家。”丽兹心里这样想着，她虽然觉得很骄傲，但也感到自己收获了教训：跑得快、骄傲的人也许赢得起点，但安静、稳重的人最终会做得更多。
"This is much like 'The Hare and the Tortoise', the faster, but not the winner," thought Lizzy, who, though proud, had enough feeling to take a lesson: The quick, proud may have the start, but the quiet, steady may do more in the end.
我们认为清教徒是很稳重的人。
我个性审慎稳重，具有高度的责任感。
I have sober personality and have high sense of responsibility.
真正沉着稳重的男人处于较佳的位置。
找出那些在不稳定时期仍保持稳重、镇定的雇主。
Seek out employers who stay steady and calm in uncertain times.
那个年龄的他们不够稳重。
他是一个稳重可靠的男人。
整体风格把握了稳重和随意的家庭氛围。
Grasp the overall style of the steady and casual family atmosphere.
他的经验和稳重也能使金融市场恢复信心。
He exuded the experience and gravitas needed to reassure financial markets.
我喜欢性格稳重的女孩。
我是一个个性稳重并且责任感非常强的人。
I have a stable personality and high sense of responsibility.
在我眼里，秋天就是一个成熟稳重的的人。
他是个严肃稳重的人。
迪肯看起来要比卡恩斯年轻十岁，且非常稳重。
Daykin looks about ten years younger than Kearns, and he appears to be one of the steadiest of men.
你需要一个年长又稳重的人，告诉你该如何做。
我喜欢和约翰一起工作，因为他性情沉著稳重。
可取的素质包括谦逊、客观思考的能力和稳重。
Qualities desirable include humility, the ability to think objectively and poise.
天然舒服的肩部线条，给人一种干练稳重的感觉。
Natural comfortable shoulder line, give a person a kind of sedate feeling capable.
即便是一个稳重理性的人，面对这种情景也会遭遇失败。
Even a balanced and reasonable individual is likely to fail in this situation.
穆尔小姐是个态度稳重的女人，谈吐举止绝无半点轻浮之处。
Miss Moore was a woman of steady deportment without the least levity of conversation or carriage.
她是一个稳重、成功的财长，这在萨科奇这样善变的领导手下绝非易事。
She has been a steady and successful finance minister, no mean feat with a boss as mercurial as Nicolas Sarkozy.
但是，你却对你的计划很谨慎跟保密，尤其是你成熟稳重过后。
Yet you are cautious and secretive about your projects, especially as you mature and develop.
但是，你却对你的计划很谨慎跟保密，尤其是你成熟稳重过后。
Yet you are cautious and secretive about your projects, especially as you mature and develop.
应用推荐