稍微动点脑筋，就能把这个地方变得富丽堂皇。
With a little imagination , you could turn this place into a palace.
他的整张脸都亮了起来，稍微有一点血色。
头向天花板方向伸展，并将下巴稍微收起来。
Stretch the top of your head toward the ceiling, and tuck your chin in slightly.
他们夫妇每年到他们结婚的日子都要稍微庆祝一下。
That couple always holds a little celebration every year on their wedding anniversary.
父亲很高兴这样做，因为他想，“这样可以稍微训练一下孩子。”
The father was glad to do it, for he thought, "It will train the boy a little."
音乐让她稍微安静了一会儿。
这对我来说稍微贵了一点儿。
我午饭稍微吃点就够了。
他只是需要稍微冷静一点。
稍微仔细思考一下，父母就会意识到放学后看电视是学生放松的好方法。
After a little bit of careful thinking, parents will realize that watching TV after school is a good way for students to relax.
最后，安妮几乎是用耳语说：“黛安娜，你认为你能稍微喜欢我一点——足以做我的知心朋友吗？”
Anne said at last, almost in a whisper, "Diana, do you think you can like me a little—enough to be my bosom friend?"
有时你需要的只是稍微休息一下。
现在，让我们对它稍微做一下改进。
深吸一口气，然后稍微思考一下。
吃甜点之前我们大家应该稍微休息一下。
做你自己，或者将自己的个性稍微夸张一点。
在新的一年，我们将采用一种稍微不同的方法。
In the New Year, we'll be taking a slightly different approach.
如果你想得到那份工作，你应该稍微打扮一下。
If you want to get that job, you should posh yourself up a bit.
当生活节奏稍微慢点时我喜欢写博客文章。
Write a blog post. This is something I love to do when things get slow.
当你行走或站立时，集中注意力稍微回收你的双肩。
Concentrate on pushing your shoulders back slightly when standing and walking.
我喜欢把面包稍微烤一下。
但是也有一些好消息让人可以稍微舒一口气。
事实上，这个问题只是稍微带点反问，过程当然重要。
Actually, the question is only somewhat rhetorical. Of course process matters!
您可以稍微调整代码，使其更合乎您的需要。
男士们：别忘了稍微早点到去接你的约会对象。
幸好对布莱克本的胜利意味着我们的形势得到稍微的改善。
Thankfully the win over Blackburn means we are slightly better off than we were.
幸好对布莱克本的胜利意味着我们的形势得到稍微的改善。
Thankfully the win over Blackburn means we are slightly better off than we were.
应用推荐