狮子在动物里是称王的。
大不列颠君主称王但没有统治权。
现在“称王”还为时过早。
盲人国里，独眼称王。
最终，你将称王。
今天下午来了一个自称王经理的人。
盲人国里，独眼称王；山中无虎猴称王。
他在运动场上称王称霸，欺负其他小男孩。
那么谁将在2010年南非世界杯称王呢？
So who'll be the king of the 2010 World Cup in South Africa?
他总是对人称王称霸。
看来小狮子想称王了。
大国可以对小国称王称霸的日子已经一去不复返了。
Gone are the days when a big nation could Lord it over small ones.
大国可以对小国称王称霸的日子已经一去不复返了。
Gone are the days when a big nation could king it over small ones.
一天，狮子突然心血来潮想称王，便走到森林里去。
One day, the lion was seized by a whim to be the king, and he went into the forest.
1714年乔治一世加冕称王后，这个名字渐渐流行起来。
The name became popular as King George I ascended the throne in 1714.
他还称王静作为国内顶尖的田径运动员根本没有必要去服用兴奋剂。
He added that Wang is a top athlete who has no need to take stimulants.
接着又在雅典战胜了奥运会冠军贝利而首次称王，并且夺冠的成绩为9秒86。
Following that, he defeated Olympics Champion Bailey and won the title for the first time. His result was 9.86 seconds.
嫣然天使基金会发表声明称王菲李亚鹏夫妇的离婚不会影响到该基金会的正常运行。
The Smile Angel Foundation has released a statement saying it will not be affected by the couple's divorce.
中国当代作家王安忆的《长恨歌》(以下简称王氏文本)堪称中国当代文学的经典之作。
Chinese contemporary writer Wang Anyi's "Song of Eternal Sorrow" (hereinafter referred to as Wang text) is Chinese contemporary literature classic.
之后，恺撒想要称王的谣言甚嚣尘上，罗马人对此深恶痛绝，元老院的不满情绪日益高涨。
The Senate grows increasingly discontented amid rumors that Caesar wishes to be made king, which is anathema to the Romans.
中国最大的门户网站——腾讯网也刊登出一组王菲于9月13日午夜抵达首都国际机场的照片，并报道称王菲看上去很疲惫，且神色悲伤。
Tencent, China's largest and most-used Internet portal, also released photos of Wong arriving at Beijing International Airport around midnight on Sept 13. The reports said Wong looked tired and sad.
他的第一笔大买卖是在1987年买下了当时比WPP大13倍的智威汤逊广告公司。这使得《广告时代》将其推至题为“将称王的男人”的头条进行报道。
His first big deal was the purchase in 1987 of J Walter Thompson, then 13 times bigger than WPP, which led Advertising Age to feature him under the headline, "the Man Who Would Be King".
他的第一笔大买卖是在1987年买下了当时比WPP大13倍的智威汤逊广告公司。这使得《广告时代》将其推至题为“将称王的男人”的头条进行报道。
His first big deal was the purchase in 1987 of J Walter Thompson, then 13 times bigger than WPP, which led Advertising Age to feature him under the headline, "the Man Who Would Be King".
应用推荐