大不列颠君主称王但没有统治权。
一天，狮子突然心血来潮想称王，便走到森林里去。
One day, the lion was seized by a whim to be the king, and he went into the forest.
如果一生中你没有这样的称王称霸的时刻，该是多么乏味。
If you have no such moment when you can be a queen, you will feel the life is so drab.
东非乌干达的国旗上有只非洲巴里阿利鹤，或称王冠鹤。
Thee national flag of Uganda in East Africa shows an African balearic crane, also known as a crowned crane.
假如一生中你没有这样的称王称霸的时刻，该是多么乏味。
If you have no such moment when you can be a queen, you will feel the life is so drab.
欲称王，只需要有帝国的疆域，言行举止好似一个王就可。
To be a king, one need merely put forth one's regal state, one simply needs to act kingly.
一般人只要有任何一种上述的才能，就能称孤道寡，雄据一方的称王。
A common people can come to the throne and rule a region as long as he is one of the said ranks.
王室的权利，而不是在一个世俗意义上说，但在这其中就有他声称王国。
Right royally, not in an earthly sense, but in that in which alone he claimed the Kingdom.
很久以前有三个大国，人类在南方称王、精灵统治森林，而矮人在苍凉的北方。
A long time ago, there are three countries in the south, the human king, elves and dwarves rule the forest, in the desolate north.
接着又在雅典战胜了奥运会冠军贝利而首次称王，并且夺冠的成绩为9秒86。
Following that, he defeated Olympics Champion Bailey and won the title for the first time. His result was 9.86 seconds.
或者它们可以对人类称王称霸，让人类惧怕它们，践踏他的土地，摧毁他的茅屋。
Or they could Lord it over man through fear, trampling his fields and crushing his huts.
嫣然天使基金会发表声明称王菲李亚鹏夫妇的离婚不会影响到该基金会的正常运行。
The Smile Angel Foundation has released a statement saying it will not be affected by the couple's divorce.
中国当代作家王安忆的《长恨歌》(以下简称王氏文本)堪称中国当代文学的经典之作。
Chinese contemporary writer Wang Anyi's "Song of Eternal Sorrow" (hereinafter referred to as Wang text) is Chinese contemporary literature classic.
之后，恺撒想要称王的谣言甚嚣尘上，罗马人对此深恶痛绝，元老院的不满情绪日益高涨。
The Senate grows increasingly discontented amid rumors that Caesar wishes to be made king, which is anathema to the Romans.
对于多日神话原型和寓意的阐释，“酷热干旱说”、“十干历法说”、“诸日部族称王说”等都不够圆满。
For its prototype and implied meanings, none of the theories of "the extremely hot drought", "a kind of Calenda.
一个新的同伴。旧的同伴都被重新设计重新配装。所有领主，称王者，国王也是，他们的脸也重新设计了。
1 new companion. Old companions were rebalanced and reequipped. So were all lords, claimants and kings. Their faces were also changed.
它们容许孩子们在马戏团里看它们耍把戏，看得哈哈大笑；甚至永远离开了它们曾经统御称王的非洲大草原。
They permit children to laugh at their tricks in the circus, exiled from the great African plains where they once lived as lords.
因为他们的心理处于低等动物的水平，而人类社会已经进化到了用更加复杂的方法来称王称霸，比方说用投票的方法。
Because their psychology stayed on the level of simple animal, the society of human beings had evolved to use more complicated method to claim the leader, such as voting.
谁能令对手恐惧？谁能在篮下称王？谁能连续三次包括总冠军MVP ？谁能博得第五枚总冠军戒指？世界是本人的！
Who can make the match to fear? Who can call the king under the basket? Who can continuously three time include total champion MVP? Who can win the fifth total champion ring? The world is my!
扮成狮子的比特犬：仔细看看那些鬃毛！我相信这伙计（呃，小姐）单凭这个了不起的头饰便可以在《爱情狗奇缘》中称王称霸。
Pit Bull in a Lion Costume: Check out that mane! I believe this guy (err…girl) could be King of the Dog Park with this fantastic headdress.
凶狠愚笨的老狼在山林中称王称霸，四处残害袭扰善良的乡亲们，王老爹运用他的聪明智慧，狠狠地惩治了这个十恶不赦的坏蛋。
The vicious Wolf called himself King in the hill and disturbed the life of the kind people who lived around the hill. Mr. Wang punished the Wolf by his intelligence and wisdom.
中国最大的门户网站——腾讯网也刊登出一组王菲于9月13日午夜抵达首都国际机场的照片，并报道称王菲看上去很疲惫，且神色悲伤。
Tencent, China's largest and most-used Internet portal, also released photos of Wong arriving at Beijing International Airport around midnight on Sept 13. The reports said Wong looked tired and sad.
他的第一笔大买卖是在1987年买下了当时比WPP大13倍的智威汤逊广告公司。这使得《广告时代》将其推至题为“将称王的男人”的头条进行报道。
His first big deal was the purchase in 1987 of J Walter Thompson, then 13 times bigger than WPP, which led Advertising Age to feature him under the headline, "the Man Who Would Be King".
谁能令对手恐惧? 谁能在篮下称王? 谁能连续三次囊括总冠军MVP? 谁能赢得第五枚总冠军戒指?世界是我的最后的意思是他可以拿到第五枚吗?。
Who can make the match to fear?Who can call the king under the basket?Who can continuously three time include total champion MVP?Who can win the fifth total champion ring?The world is mine!
谁能令对手恐惧? 谁能在篮下称王? 谁能连续三次囊括总冠军MVP? 谁能赢得第五枚总冠军戒指?世界是我的最后的意思是他可以拿到第五枚吗?。
Who can make the match to fear?Who can call the king under the basket?Who can continuously three time include total champion MVP?Who can win the fifth total champion ring?The world is mine!
应用推荐