米琪拍着手,叫他们恢复秩序。
警察是法律和秩序的护卫者。
他纯凭人格力量维护秩序。
冷战的结束使得基于国际合作的世界新秩序成为可能。
The end of the Cold War has produced the prospect of a new world order based on international co-operation.
秩序、安全、家庭、宗教和国家这些概念在他们心里产生了和迈克尔一样的共鸣。
The ideas of order, security, family, religion and country had the same resonance for them as for Michael.
孔子强调了善良、责任和社会秩序的重要性。
Confucius stressed the importance of kindness, duty and order in society.
她被迫与苛刻的雇主和固化的社会秩序作斗争。
She is forced to battle against a harsh employer and a rigid social order.
全国秩序井然。
学生需要学习重要的技能,如团队合作和尊重法律和秩序。
Students need to learn important skills such as teamwork and respect for law and order.
年长的学生需要学习重要的技能,比如团队合作和对法律与秩序的敬畏。
Older students need to learn important skills, such as teamwork and respect for law and order.
在这个新兴的经济秩序中,工人们有时会组织起来,保护他们的权利和传统的生活方式。
In this newly emerging economic order, workers sometimes organized to protect their rights and traditional ways of life.
这是我一直坚持的一个爱好,一直帮助我应对工作压力,在忙乱的日子里给我秩序感,让我的大脑得到解决问题的时间。
It's a hobby that I've stuck with, and it continues to help me cope with stress at work, provide a sense of order in hectic days, and allow my brain time to solve problems.
观众令人出奇地守秩序。
桥上有时挤满了许多游客,所以有警察在那里维持秩序。
The bridge is sometimes crowded with many visitors, so policemen are there to keep things in order.
这样才能有效地维护国际金融秩序。
Only by doing so can we effectively maintain the international financial order.
继续深入整顿和规范市场秩序。
We will continue working to improve and standardize market order.
这一能力能够从混乱中创造出秩序。
警察的职责之一是维持公共秩序。
It is one of the duties of the police to preserve public order.
必须迅速采取行动,尽快恢复秩序。
Actions must be taken promptly and order be restored as soon as possible.
他只是一个热衷于秩序的自由职业者。
维护公共秩序是警察的职责。
良好的秩序是一切之基础。
自然界的斗争不过是混乱对秩序的寻求。
强化安全生产工作和整顿规范市场秩序。
We will strengthen production safety and improve market order.
而在群系统中,正反馈却能导致秩序的递增。
But in swarm systems, positive feedback can lead to increasing order.
这种思维定势构成了我们对自然秩序的认识。
This kind of thinking frames our sense of the natural order.
整顿规范矿产资源开发秩序取得阶段性成果。
Progress was made in the current stage of the campaign to restore order in and standardize the exploitation of mineral resources.
秩序不仅意味着美德,也意味着爱。
秩序不仅意味着美德,也意味着爱。
应用推荐