这个城市的历史可以追朔到秦代。
这陵园是仿照秦代都城咸阳建造的。
The mausoleum was built in imitation of the Qin Dynasty's capital, Xianyang.
秦代、汉代的铁器和建筑都十分突出。
And in the Qin and Han dynasties, their iron tools and architecture were quite outstanding.
这标志着秦代下降。
作者为孔子后裔子思，后经秦代学者修改整理。
The author is a descendant of Confucius Zisi, after modification by the Qin Dynasty scholar finishing.
科举制度开始在秦代设置模式，是在未来两千年。
The imperial system initiated during the Qin dynasty set a pattern that was developed over the next two millennia.
公元前221年，秦代中国形成了统一的多民族国家。
In 221 B. C., China become a unified and multi-ethnic country in the Qin dynasty.
云梦睡虎地出土的秦代法律文书竹简等，都具有极高的艺术价值和研究价值。
Shuihudi Qin Dynasty unearthed bamboo and other legal instruments, have very high artistic value and research value.
这种思想初步形成于战国时期，经过秦代这一过渡性阶段，在西汉前期完全形成。
It originated from the Warring states, developed in Qin Dynasty and matured in the early part of west Han Dynasty.
在西安的这两天，您将看到数千真人大小的秦代兵马俑，宏伟的博物馆，明城墙和大雁塔。
In this 2 days trip, you will see the highlights of Xian including the thousands life-sized terracotta warriors, the excellent museums, the City Wall and Big Wild Goose Pagoda.
两汉石刻上承秦代，下启魏晋，四百余年的文字传承对于汉字与书法的研究具有重要意义。
By the han Dynasty stone on the Qin Dynasty, under the Wei, Jin Dynasty, more than 400 years of tradition for Chinese characters and calligraphy for the study of great significance.
慈溪更有对内政流协作的传统，早在秦代，名士徐福在慈溪达蓬山启航，东渡日本，拉开了对内政流的尾声。
Cixi external exchanges and cooperation more traditional, back in the Qin Dynasty, in Cixi toff ki CHANGKENGNANPENGSHAN to sail, east to Japan, beginning the foreign exchanges in the district.
这批秦简不仅封秦代的法律研究具有不可估量的价值，同时由于它真实地记录了秦代的语言文字面貌，对汉语史的研究也具有极大的价值。
The batch of Qin slips have not only inestimable value in laws research, but great value on Chinese history, because it is a true record of the language and words of Qin Dynasty.
第二章，主要对“秦人”的概念作了界定，探讨了从西周中期-战国中期、战国晚期-秦代“秦人”的不同内涵和外延，亦即“秦人”的历史。
Chapter 2 has defined the concept of "Qin Ethnic Group" and discussed different contents and extensions from the middle Western Zhou to Qin Dynasty which are actually the history of the Qin Race.
第二章，主要对“秦人”的概念作了界定，探讨了从西周中期-战国中期、战国晚期-秦代“秦人”的不同内涵和外延，亦即“秦人”的历史。
Chapter 2 has defined the concept of "Qin Ethnic Group" and discussed different contents and extensions from the middle Western Zhou to Qin Dynasty which are actually the history of the Qin Race.
应用推荐