这个城市的历史可以追朔到秦代。
这陵园是仿照秦代都城咸阳建造的。
The mausoleum was built in imitation of the Qin Dynasty's capital, Xianyang.
秦代、汉代的铁器和建筑都十分突出。
And in the Qin and Han dynasties, their iron tools and architecture were quite outstanding.
这标志着秦代下降。
云梦睡虎地出土的秦代法律文书竹简等，都具有极高的艺术价值和研究价值。
Shuihudi Qin Dynasty unearthed bamboo and other legal instruments, have very high artistic value and research value.
这种思想初步形成于战国时期，经过秦代这一过渡性阶段，在西汉前期完全形成。
It originated from the Warring states, developed in Qin Dynasty and matured in the early part of west Han Dynasty.
在西安的这两天，您将看到数千真人大小的秦代兵马俑，宏伟的博物馆，明城墙和大雁塔。
In this 2 days trip, you will see the highlights of Xian including the thousands life-sized terracotta warriors, the excellent museums, the City Wall and Big Wild Goose Pagoda.
两汉石刻上承秦代，下启魏晋，四百余年的文字传承对于汉字与书法的研究具有重要意义。
By the han Dynasty stone on the Qin Dynasty, under the Wei, Jin Dynasty, more than 400 years of tradition for Chinese characters and calligraphy for the study of great significance.
这批秦简不仅封秦代的法律研究具有不可估量的价值，同时由于它真实地记录了秦代的语言文字面貌，对汉语史的研究也具有极大的价值。
The batch of Qin slips have not only inestimable value in laws research, but great value on Chinese history, because it is a true record of the language and words of Qin Dynasty.
这批秦简不仅封秦代的法律研究具有不可估量的价值，同时由于它真实地记录了秦代的语言文字面貌，对汉语史的研究也具有极大的价值。
The batch of Qin slips have not only inestimable value in laws research, but great value on Chinese history, because it is a true record of the language and words of Qin Dynasty.
应用推荐