不利因素是租房又贵又不好找。
On the minus side , rented property is expensive and difficult to find.
例如，租房者要缴纳酒店税吗？
我住在一户人家的出租房里。
租房者要缴纳酒店税吗？
中国人喜欢租房子住吗？
如今，比起住酒店，游客们更喜欢向当地人租房。
Nowadays, tourists prefer renting house from local people to resting in hotel.
这包括了对居民短期租房的成本及其生活质量的影响。
This includes the impact of short-term lets on housing costs and quality of life for residents.
完美的时机！本来要租房子的人刚回到城里，到学校租了一个房间。
Perfect timing! The person who was supposed to rent it just backed town to take a room on campus.
有些家长宁愿自己的孩子出去租房住，也不想他们住在学校的寝室里。
Some parents would rather their children rent houses outside the school instead of living a dorm.
接下来，我想给你看二楼的一套三居室公寓套房，那是我们新建成的出租房。
Next, I'd like to show you a three-bedroom apartment on the second floor, which is a newly-built one we have for rent.
当然，出租房间的人应该纳税，但他们不应该像丽思卡尔顿酒店那样受到监管。
People who rent out rooms should pay tax, of course, but they should not be regulated like a Ritz-Carlton hotel.
这些法律同样会产生相反的效果，因为它们加大了有犯罪前科的人租房、就业的难度，而这两个因素正是避免他们重蹈覆辙的关键。
These laws are also counterproductive, since they make it harder for people with criminal records to find housing or land a job, two key factors that reduce backsliding.
他们住在肯辛顿的出租房间。
他初到这座城市时租房住在布朗太太的家里。
我没有住所就找不到工作，但是没有工作就没钱租房子—这真是左右为难。
I can't get a job because I haven't got anywhere to live but I can't afford a place to live until I get a job—it's a catch-22 situation.
他在街上也算小有名气，住在一座廉租房里，与鹅卵石路上的母鸡和小鸡为伴。
He was a common figure in the streets and lived in some shabby neighborhood of tenement houses where there were hens and chickens among the cobblestones.
相反，租房市场看起来很强势。
如果赌输了，他们会重新租房住。
想象一下，一对年轻夫妇现在租房住。
不必拥有，租房才是这个世纪的美国梦。
停止租房，给自己买个窝。
我们应该租房还是买房？
那些时日，租房而不是买房是极端的行为。
其他女性被分配到控制组，没有租房补贴。
Other women were assigned to the control group and didn't get the rent subsidy.
其他女性被分配到控制组，没有租房补贴。
Other women were assigned to the control group and didn't get the rent subsidy.
应用推荐