这块土地未种庄稼。
我现在种了五种庄稼,每一种都比前一种好。
I have now grown five crops and each has been better than the previous one.
种庄稼获利很不容易。
唐娜帮助村民们规划了一个灌溉工程,还建议他们种庄稼。
Donna helped the people of the village to organize an irrigation project, and she also advised them on planting crops.
许多人在自己家里的花园种庄稼来吃。
Many people are growing plants to eat in their own gardens at home.
过去,他每天都在一大片田地里勤奋地种庄稼。
许多农民不想种庄稼,因为它无利可图。
Many farmers don't want to plant crops because it is not profit-making.
那块肥沃的耕地是用来种庄稼的。
“玉米带”的争论:种庄稼还是养牛?
有创意地平衡养牛和种庄稼。
以往的季节很确定,我们知道什么时候该种庄稼。
The seasons used to be certain and we would know when to plant crops.
“如果没有水,就再不能种庄稼,”他补充说。
"If you run out of water you cannot grow crops anymore," he added.
农民在春季种庄稼。
种庄稼、养牲口,这种根本转变是如何、为何、在哪发生的呢?
How, why and where did this radical shift into farming crops and animals take place?
去年,他开始从几个农民手里租下土地,自己种庄稼。
Last year, he started raising crops himself on land leased from several farmers.
美洲大陆的另一种庄稼玉米,在意大利和罗马尼亚扮演了类似的角色。
Corn, another American crop, played a similar role in Italy and Romania.
最早的农民种庄稼时算出从一个春季到次年春季有十二个月的周期。
The early farmers counted 12 moon cycles from spring to spring when they planted crops.
“即使我能说服他们搬来,我们还是没有足够的钱修房子,没有地种庄稼,”他说。
"Even if I could persuade them to move down, we wouldn't have money to build a house or land to grow crops," he said.
在地下有矿井的地方,其表层的土地同时可以用来造林、放牧和种庄稼。
Where the mining is underground, the surface area can be simultaneously used for forests, cattle grazing and crop raising.
他们在与月球和火星相似的土壤中种上蔬菜,试图寻找帮助太空开拓者自己种庄稼的方法。
They are growing vegetables in soils similar to those found on the Moon and Mars, looking for ways of helping space pioneers grow their own crops.
这些洪水一直非常有用,因为它们灌溉着尼罗河三角洲,沉积下厚厚的一层表土,可以用来种庄稼。
These floods have been very useful because they irrigate the Nile Delta and deposit a rich layer of topsoil used for growing crops.
事实证明,要生产出最多的粮食的办法,就是让农民种庄稼,或是为了供自家用,或是为了出售,由他们选择。
It has been proved that the way to produce the most food is to let farmers grow crops either to feed their family or to sell, whichever they choose.
专家们表示,粮价上涨的部分原因是气候的变化,另一个原因是过去被用来种庄稼的农田现在被用来种植生产洁净的生物燃料的作物。
Experts say the rising food prices are partly due to climate change - and because fields once used to grow food crops are now used to cultivate crops for cleaner-burning biofuels.
如果我们多吃蔬菜,少吃肉类的话,我们就会有更多的食物。因为同样大小的土地如果种庄稼的话会比养殖动物多养活五倍多的人。
If we eat more vegetables and less meat, there will be more food available. Land for crops feeds five times more people than land where animals are kept.
你或许会认为这样的行情会诱使农民将养牛的牧场改为农田来种庄稼,而实际上这对农民来说是个艰难的决定,转行不能仅仅因为价格,还要考虑很多别的因素。
You might think this scenario would tempt plenty of farmers to flip their acres from cattle pasture to cropland. But it's a tough decision that depends on much more than recent prices.
地力耗尽的土地上种不了庄稼。
俺们家的田里种着好多庄稼,小麦啊,玉米啊。
俺们家的田里种着好多庄稼,小麦啊,玉米啊。
应用推荐