唐娜帮助村民们规划了一个灌溉工程,还建议他们种庄稼。
Donna helped the people of the village to organize an irrigation project, and she also advised them on planting crops.
许多人在自己家里的花园种庄稼来吃。
Many people are growing plants to eat in their own gardens at home.
过去,他每天都在一大片田地里勤奋地种庄稼。
许多农民不想种庄稼,因为它无利可图。
Many farmers don't want to plant crops because it is not profit-making.
“玉米带”的争论:种庄稼还是养牛?
那块肥沃的耕地是用来种庄稼的。
沿海的平原适合种庄稼吗?
我们已经看到有更多的土地被用来种庄稼了。
We're seeing an increase in acres being planted to row crops.
那块地被用来种庄稼。
种庄稼、养牲口,这种根本转变是如何、为何、在哪发生的呢?
How, why and where did this radical shift into farming crops and animals take place?
去年,他开始从几个农民手里租下土地,自己种庄稼。
Last year, he started raising crops himself on land leased from several farmers.
在播种或种庄稼之前,必须将土地清理平整并将杂草铲除。
Before sowing or planting crops, rough ground must be cleaned and weeds removed.
这种庄稼与前一种特点类似,耐寒且适应同样类型的土壤。
This crop has similar qualities to the previous one, being both cold----resistant and adapted to the same type of soil.
美洲大陆的另一种庄稼玉米,在意大利和罗马尼亚扮演了类似的角色。
Corn, another American crop, played a similar role in Italy and Romania.
但对许多小农户来说,改善土质的成本要比他们种庄稼的收入还多。
But for many small farmers, the cost of treating the soil is more than they earn from their crops.
最早的农民种庄稼时算出从一个春季到次年春季有十二个月的周期。
The early farmers counted 12 moon cycles from spring to spring when they planted crops.
这些白人农场主拥有大量耕地,需要廉价劳动力来帮助他们种庄稼。
These white landowners possessed large amounts of farmland and were in need of cheap labor to help them raise their crops.
因为同样大小的土地如果种庄稼的话会比养殖动物多养活五倍多的人。
If we eat more vegetables and less meat, there will be more food available. Land for crops feeds five times more people than land where animals are kept.
“即使我能说服他们搬来,我们还是没有足够的钱修房子,没有地种庄稼,”他说。
"Even if I could persuade them to move down, we wouldn't have money to build a house or land to grow crops," he said.
在地下有矿井的地方,其表层的土地同时可以用来造林、放牧和种庄稼。
Where the mining is underground, the surface area can be simultaneously used for forests, cattle grazing and crop raising.
在白天期间,你花时间收集资源,也可以挖矿,挖洞,垂钓或者种庄稼。
During the day, you spend time gathering resources, whether it be searching for ore, digging holes, fishing or planting crops.
这些人早就决定要完全脱离城市,以种庄稼为生,只在岛上搜寻可以利用的东西。
These people have decided to live completely off grid by growing their own crops and foraging what they can find on the island itself.
他们在与月球和火星相似的土壤中种上蔬菜,试图寻找帮助太空开拓者自己种庄稼的方法。
They are growing vegetables in soils similar to those found on the Moon and Mars, looking for ways of helping space pioneers grow their own crops.
不论发电、开车还是种庄稼,其实都有不少只排放少量二氧化碳的方法——就是得贵点儿。
There are many ways to generate electricity, drive cars or grow crops without emitting much carbon dioxide-but they are expensive.
指望天意、令人不快、枯燥劳累的工作——那就是12,000年前种庄稼这档子事儿的情形。
Unpredictable, unpleasant and just plain hard work – that's what farming crops was like 12,000 years ago.
这些洪水一直非常有用,因为它们灌溉着尼罗河三角洲,沉积下厚厚的一层表土,可以用来种庄稼。
These floods have been very useful because they irrigate the Nile Delta and deposit a rich layer of topsoil used for growing crops.
他们在美国的第一个冬天很艰难,由于来不及种庄稼而且没有新鲜食物,有 一半的清教徒死于饥饿与疾病。
Their first winter in America was difficult. They had arrived too late to grow many crops, and without fresh food, half the Pilgrims died from starvation and disease.
事实证明,要生产出最多的粮食的办法,就是让农民种庄稼,或是为了供自家用,或是为了出售,由他们选择。
It has been proved that the way to produce the most food is to let farmers grow crops either to feed their family or to sell, whichever they choose.
它不同于固定的耕种,因为轮作耕种者在一个地方种庄稼的时间长短要视那里的土壤适合庄稼生长的时间而定。
It is different from settled farming because shifting cultivators raise crops in a place for only as long as the soil allows the crops to grow well.
它不同于固定的耕种,因为轮作耕种者在一个地方种庄稼的时间长短要视那里的土壤适合庄稼生长的时间而定。
It is different from settled farming because shifting cultivators raise crops in a place for only as long as the soil allows the crops to grow well.
应用推荐