他戴了一顶草帽，以防止开始变秃的头被晒伤。
He wore a straw hat to keep his balding head from getting sunburned.
虽然他从未出家，却有着化外之相：渐秃的脑袋，真诚友善的眼神，持守严格戒律，批阅经卷的生活。
Though he was never a monk, there was a monkish look about him: the balding head, the frank, kindly eyes, the life spent in rigorous discipline among ancient texts.
德拉华小姐凯拉·玛特尔，在她二十二年的生活中有一半时间头发是秃的——她患有秃斑症，这是一种罕见的病症，由于无法解释的原因而失去头发。
Kayla Martell, Miss Delaware, has been bald for half of her 22 years - she has alopecia areata, a rare condition that results in unexplained hair loss.
我认为它（丝若得）很有效果。头发变得丰厚，之前有变秃的区域都恢复的很好。
I think it works well. Hair is more full and bald spots have been filling up great.
他说，天选之鸟秃鼻乌鸦是特别聪明的。
He says that rooks, the chosen birds, are considered to be particularly intelligent.
这只鹦鹉的毛差不多全秃了。
看看最近的照片……他完全秃了！
许多人的头虽然秃了，但样子仍很不错。
他的样子很可怕，说不上有多大岁数，头顶秃得厉害，胡须蓬乱。
He looked terrible, any age, rather bald with a straggling beard.
月的午后天气阴沉，大雨倾泻在秃枝枯叶的花园里。
Sometimes I looked out of the window at the grey November afternoon, and saw the rain pouring down on the leafless garden.
斯丹恩勋爵挂着嘉德勋章和绶带，加上他的秃脑瓜，那对目光炯炯的眼睛，脸膛周围那一圈火红的鬓髯，在这个隆重的场合，格外显得威风凛凛。
My Lord Steyne, with garter and ribbon, with a bald head and shining eyes, and a collar of red whiskers round his face, always looked grand upon an occasion of State.
斑秃最为极端的形式分为全秃，它指的是所有头发都会掉光； 还有普秃，它指的是头发还有身体上的毛发都会脱落。
The extreme forms of alopecia areata are alopecia totalis, which involves the loss of all head hair, and alopecia universalis, which involves the loss of all hair from the head and the body.
我们的狗的腿上秃了一块。
Our dog has a bald patch (ie a patch with no hair) on its leg.
两三个钟头过后，蒲辣秃柳儿看见他那老相知又从树丛里出来，可是他现在掮的不是那只小箱，而是一把镐和一把锹。
Two or three hours later, Boulatruelle had seen this person emerge from the brushwood, carrying no longer the coffer, but a shovel and pick.
但是已经太迟了，那老相知已走进枝叶茂密的地方，天也黑了，蒲辣秃柳儿没能跟上他。
But it was too late; the person was already in the thicket, night had descended, and Boulatruelle had not been able to catch up with him.
“是新式镶嵌：宝石当然显得十分完美，不过老眼光的人觉得它有点秃，”韦兰太太解释说，一面用眼睛的余光安抚地看着她未来的女婿。
"It's the new setting: of course it shows the stonebeautifully, but it looks a little bare to old-fashionedeyes, " Mrs. Welland had explained, with a conciliatoryside-glance at her future son-in-law.
说明顶部穗轴ABA含量的高低与玉米秃尖长度存在密切关系。
It indicates that there is a close relationship between the content of ABA and barren ear tip of maize.
他又矮又胖，留着沙色的小胡子，前额上布满皱纹，头发差不多已经秃光。
He was short and fat. He had a sandy-coloured moustache, a wrinkled forehead and hardly any hair.
有枕秃及肋外翻现象(6个月时发现的)。
Bald and have pillow rib eversion phenomenon (6 months found).
果穗秃尖是一个重要的产量相关性状。
Ear barren tip was an important character relevant to yield performance.
在实验室条件下观察了秃病蚤蒙冀亚种的叮人吸血能力。
The biting and blood-sucking abilities of the rodent flea, Nosopsyllus laeviceps kuzenkovi on the forearms of mankind were observed under the laboratory conditions.
蛇鳗科鱼类广布于各大洋的热带和亚热带大陆架水域，可依靠尖突的头部和尖秃骨化的尾端在沙土或珊瑚礁后潜穴。
Distributed in continental shelf depths of all tropica and subtropical oceans, Ophichthidae can burrow in sand and mud substrates or coral reefs by pointed rayless tail tips or acute snouts.
今天早上发生的所有事——例如张三决定要穿一件蓝色短袖，而李四呢则试图把头发梳来掩盖住秃掉的部分——都完全是因之前的事情所引发的。
Everything that happens this morning - like Mark's decision to wear a blue shirt, or Bill's latest attempt to comb over his bald spot - is completely caused by whatever happened before it.
过些时候，蒲辣秃柳儿在那树林里的勾当停下来了，照旧规规矩矩做他的路工工作。大家也就谈旁的事情了。
In the meantime, Boulatruelle's manoeuvres in the forest ceased; and he resumed his regular occupation of roadmending; and people gossiped of something else.
原本覆盖着树木的美丽山丘现在已经秃了。
The beautiful hills that were formerly covered with trees were now bald.
原本覆盖着树木的美丽山丘现在已经秃了。
The beautiful hills that were formerly covered with trees were now bald.
应用推荐