有些学生16岁就离校了。
她不同意我今年离校。
她不同意我今年离校。
孩子们离校游览了一天。
我们迫切地期盼着毕业离校的那一天。
你明天会去参加离校聚会吗？
今晚这里将有一个大型的离校生聚会。
There will be a big party for the school-leavers this evening.
所有来宾离校时须交还访客证。
All guests are to return their visitor passes when leaving the school compound.
比如，他们抱怨很多离校生说话不清楚。
For example, they complain that many school-leavers cannot speak clearly.
现在雇主们也没有看出来离校生有什么进步。
Now employers appear to be seeing little improvement among school-leavers.
是校长亲自允许我提早离校的。
The principal himself gave me permission to leave school early.
毕业离校前，再去拜访一次老师！
毕业离校前，再介绍一回你自己！
毕业离校前，再去操场晨跑一次！
Before leaving campus, running at the school playground again!
14岁时，他辍学离校，开始了流浪生活。
When he was fourteen, he dropped out from school and began his life of roving.
在农村地区父母亲让孩子离校帮助家里收割。
In rural areas parents take children out of school to help with the harvest.
毕业离校前，再喝一次食堂的免费汤！
Before leaving campus, drinking the free soup in the canteen again!
毕业离校前，再逛一次校园！
毕业离校前，不乱写乱画！
你知道吧，那是你离校的那个周末传开的。
回到家乡，我离校已经一年了，我知道我要怎么做。
So upon returning to the city of my youth, now over a year removed from college, I knew what I had to do.
学生即使离校多年，仍旧会回到导师那里寻求建议和指导。
Years after students have left they return to their tutors for advice and guidance.
学业间断年的意义在于它应该是离校生开始做自己喜欢做的事情的时候。
The point of a gap year is that it should be the time when the school leaver gets to do the thing that he or she fancies.
许多学生在离校后仍与老师保持联系，这是多么深厚的师生情啊！
So strong is the pupil-teacher bond that many students stay in touch with their tutors long after they have left school.
研究显示，加纳和赞比亚离校的年轻妇女能用自己的语言读出一句简单的话的不到60％。
Surveys have shown that fewer than 60% of the young women leaving school in Ghana and Zambia could read a simple sentence in their own language.
遇急事需要离开学校时，应提前告知老师并问清楚在离校期间应学的内容和应完成作业。
If you expect to be away from school because of an emergency, tell your teacher in advance and ask for the work you will miss.
遇紧急情况需要离开学校时，应提前告知老师并问清楚在离校期间应学的内容和应完成作业。
If you expect to be away from school because of an emergency, tell your teacher in advance and ask for the work you will miss.
派奇出生于1898年6月17日，他在毗邻巴斯市的库姆长大，15岁离校后经培训曾成为一名水管工。
Born on 17 June 1898, he grew up in Combe Down, near Bath, and left school at the age of 15 to train as a plumber.
维吉尼亚理工大学校长斯蒂格星期一对记者说，校方官员和警方当时认为这起凶杀是一个孤立的案件，凶手已逃离校园。
Virginia Tech President Charles Steger told reporters Monday that officials and police thought those murders were an isolated incident and that the killer had left the campus.
假期交通客流较大、恰逢中国传统节日春节，请离校外出游玩的学生务必注意交通安全、饮食安全、物品安全等问题。
Since the Spring Festival holiday traffic volume is very large, please pay attention to traffic safety, food safety, belongings safety and other issues during traveling.
应用推荐