• 这里的和尚修炼的是禅宗佛教。

    The monks here practise Seon, or Zen Buddhism.

    youdao

  • 还有什么比一点安静更禅宗了呢?

    What can be more Zen than a bit of silence?

    youdao

  • 花些时间打理一两个禅宗花园。

    Take some time and rake a zen garden or two.

    youdao

  • 传统的禅宗静修就是在安静中进行的。

    Traditional Zen retreats are held in silence.

    youdao

  • 她并不扮演角色,哪怕是禅宗大师的角色。

    She doesn't act a part, even the part of a great Zen master.

    youdao

  • 禅悟是禅宗所说的开悟……你从来没听说过这个?

    The Zen state of enlightenment ... you never heard of that?

    youdao

  • “我们使越来越多的人开始了解禅宗佛法,”他说。

    "We make more people know about Zen Buddhism," he says.

    youdao

  • 这位禅宗大师的身边似乎萦绕着一种深深的祥和气息。

    A deeply tranquil presence seems to surround the Zen Buddhist master.

    youdao

  • 它是禅宗的发祥地之一;它有少林;它有非常深厚的文化。

    It is the cradle of Zen in China; it has Shaolin; it has a very profound culture.

    youdao

  • 在工作中达到禅宗的境界不是说能让你变得完全喜悦满足。

    Reaching a Zen-like state when working is not about being absolutely blissful.

    youdao

  • 帖子来自禅宗家庭习惯的投稿人曼迪《用你自己的方式生活》

    Post written by Zen Family Habits contributor Mandi from Life…Your Way.

    youdao

  • 云门寺则是禅宗五大派之一的云门宗的发祥地。

    Yunmen Temple is the birthplace of Yunmen Sect, one of the five Chan Sects.

    youdao

  • 她探索非传统疗法,包括按摩,冥想,甚至到禅宗院度日子。

    She explored alternative therapies, including massage and meditation, and even spent time in a Zen monastery.

    youdao

  • 这一时刻在弓道(禅宗里的射箭术)中放箭后的一刹那到来。

    It is the moment in kyudo (Zen archery) after releasing the arrow.

    youdao

  • 通过不规则和不对称来控制组合的平衡,是禅宗美学的中心思想。

    The idea of controlling balance in a composition via irregularity and asymmetry is a central tenet of the Zen aesthetic.

    youdao

  • 乘着禅宗的双翼,中国古典美学进入了艺术心理学时代。

    Riding on Zen's wings, the Chinese classical esthetics entered the artistic psychology age.

    youdao

  • 此外,这本书的一些精彩章节还提到了现代遗传学,禅宗和神经学。

    In addition, the book features chapters about modern genetics, zen Buddhism and neuroscience.

    youdao

  • 禅宗精神、禅宗文化蕴涵着丰富的生活智慧、教育原理和管理哲学。

    The spirit and culture of Zen contain abundant wisdom of daily life, principles of education, and the philosophy of management.

    youdao

  • 灵隐寺是佛教禅宗十大名刹之一,始建于326年(东晋咸和元年)。

    Built first in A. D. 326, it is one of the ten great Buddhist temples of the Chan sect.

    youdao

  • 怎么样能使我们将这种“活跃的冷静”和静寂的感觉来运用在禅宗艺术外的设计呢?

    How might we bring a feeling of "active calm" and stillness to ephemeral designs outside the Zen arts?

    youdao

  • 厄普代克说,他很欣赏“它们开放式结局的禅宗意味,它们没有戛然而止的结尾。”

    Mr. Updike said he admired “that open-ended Zen quality they have, the way they don’t snap shut.”

    youdao

  • 在他看来,以禅宗的观点来看,那些传统手艺人拥有着不能被电脑运算所代替的能力。

    According to him, there's something Zen-like about a master craftsman's abilities that cannot be defined by computer algorithms.

    youdao

  • 当然,还有很多禅宗的故事,所有这些故事指向一个必然结论,简单地说就是,你是宇宙自身。

    Of course, there are many Zen stories, all of which point toward the inevitable conclusion that, simply put, you are IT.

    youdao

  • 他半开玩笑地称,他希望参观者将展览厅想像成一个包罗星际奇观的禅宗式石花园。

    Half - joking, he claims that he would like visitors to envision astronomy hall "as a zen rock garden applied to the world of planetary phenomena."

    youdao

  • 在一次前往印度的旅行中,乔布斯参观了一所知名的修道所,并在返回美国后成了一名佛教禅宗信徒。

    During a trip to India, Jobs visited a well-known ashram and returned to the U.S. as a Zen Buddhist.

    youdao

  • 一系列的寺庙零散分布在保持整洁的庭院和蜿蜒的小巷当中,其中大德寺可以很好地向您介绍日本禅宗佛教。

    A sprawling complex of temples amid immaculately kept gardens and meandering lanes, Daitoku-ji is a good introduction to Japanese Zen Buddhism.

    youdao

  • 中国传统文人接受禅宗思想启发,对恬淡静谧、与自然融合而又跃动着生命灵性的美感偏爱有加。

    What is more, because of the enlightenment from Dhyana's thought, traditional Chinese writers tend to cherish a kind of aesthetic feeling harmonious with nature and full of intelligence.

    youdao

  • 中国传统文人接受禅宗思想启发,对恬淡静谧、与自然融合而又跃动着生命灵性的美感偏爱有加。

    What is more, because of the enlightenment from Dhyana's thought, traditional Chinese writers tend to cherish a kind of aesthetic feeling harmonious with nature and full of intelligence.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定