• 它是完全禁欲的。

    It's completely ascetic.

    youdao

  • 他们是反禁欲的。

    They're anti-ascetic.

    youdao

  • 居民KoshaJoubert说,我们并非要过那种沉闷的,禁欲的生活,而是作为绿色生活的典范,避免不必要的牺牲或破坏。

    The idea, explains Kosha Joubert, another resident, is not to adopt a dreary, ascetic lifestyle but to demonstrate that it is possible to live in a green manner without undue sacrifice or disruption.

    youdao

  • 人是能够禁欲的。这没有什么可奇怪的。

    People can be abstinent, and it's not weird.

    youdao

  • 这项考察没有报告这些计划中关于禁欲的期限和强调程度。

    The time and emphasis given to abstinence in the programs is not reported in the review.

    youdao

  • 尽管在20世纪90年代中期美国大学有过禁欲的宣誓行为,但在中国是很少见的。

    While abstinence pledges have existed in US colleges since the mid-1990s, they're very rare in China.

    youdao

  • 虽然他某些对文明、科学、禁欲的观点等似乎与老子相同,但深究之后则会发现,其出发点与目的地都与老子有所不同。

    On the surface, Tolsoy's some opinions on culture, science and asceticism are the same as Lao-tzu's, yet a thorough examination shows that the result and goal are different from Lao-tzu's.

    youdao

  • 我说的并不是苦行主义或禁欲主义。

    I am not speaking here about asceticism or abstinence.

    youdao

  • “30年前,想要做点对环境友好的事情就会要求人们作出牺牲,要求禁欲主义,”Vaswani说。

    “The problem 30 years ago was that doing something environmentally sound required asceticism and sacrifice,” Vaswani said.

    youdao

  • 禁欲是预防HPV感染的最有效策略。

    Abstinence is the most effective strategy to prevent HPV infection.

    youdao

  • 甘地体现了克己、禁欲和自我约束的美德。

    Gandhi exemplified the virtues of renunciation, asceticism, and restraint.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • Simon使用修道院和禁欲主义作为比喻,提出为XML 增加不适应其简单文本根 (textual root) 的过多负担是危险的。

    Simon uses the metaphors of monasticism and asceticism to suggest that it is dangerous to load XML too heavily with baggage that does not suit its simple, textual roots.

    youdao

  • 格雷厄姆的这些建议是禁欲主义与实务主义的结合体。

    Graham's recommendations were a mixture of asceticism and practicality.

    youdao

  • 乌干达的ABC准则在过去和现在都不仅仅是提倡禁欲,它需要的是不能只强调一方面,而是平衡各方面。

    The ABC approach in Uganda was and still is more than just abstinence and needs to be balanced without any emphasis on one aspect.

    youdao

  • 本文目的是帮助有关学校董事会成员和家长选择有效的禁欲课程。

    This paper is designed to help concerned school board members and parents choose a solid abstinence curriculum.

    youdao

  • 在这个时代,剑桥大学的终身教授必须保持未婚,独身禁欲并且担任圣职。

    This was a time when permanent fellows of a Cambridge college had to be unmarried, celibate and take holy orders.

    youdao

  • 俄耳甫斯在弥尔顿看来是诗人的模范,他严于律己,节制禁欲,让诗作更加出色。

    Orpheus had provided Milton with a paradigm of the poet, the poet whose discipline and whose abstinence nourished and strengthened his poetry.

    youdao

  • 现在,许多州和学区已放弃唯禁欲教育,转而选择更为多样的预防措施。

    Many states and school districts have already abandoned it in favour of a more comprehensive approach.

    youdao

  • 年轻的和尚们宣誓禁欲,并遵守戒律。

    The young monks took vows of chastity and obedience.

    youdao

  • 企图完全压制住愤怒只不过是禁欲者的勇敢表现之一。

    To seek to extinguish anger utterly, is but a bravery of the stoics.

    youdao

  • 这是苦行禁欲者之道——你想由除掉问题的可能性来除掉问题本身。

    This is the ascetic way – you want to do away with the problem by doing away with the possibility of the problem.

    youdao

  • 对于几百万受虐待或从小就被灌输应该服从于男人的妇女和女孩子们,禁欲不是一个切实可行的办法。

    Abstinence is not a realistic option for the millions of women and girls who are in abusive relationships, or those who have been taught always to obey men.

    youdao

  • 技术进步,而不是怀旧或禁欲主义,是唯一可靠的方式,让“可持续性”的目标持续下去。

    Technological progress, not nostalgia or asceticism, is the only reliable way for greens' visions of "sustainability" to be sustained.

    youdao

  • 传统道德体系并不像人们所理解的那样,是禁欲主义和重义而轻利的。

    The traditional moral system is not what we usually considered to be asceticism with emphasis on righteousness regardless of material gains.

    youdao

  • 在禁欲这一习俗中,被禁食的食品一般包括动物的肉和奶制品,但是鱼不在其中。

    The foods prohibited by the custom of abstinence generally were animal flesh and dairy products. Fish, however, was exempted from this stucture.

    youdao

  • 在禁欲这一习俗中,被禁食的食品一般包括动物的肉和奶制品,但是鱼不在其中。

    The foods prohibited by the custom of abstinence generally were animal flesh and dairy products. Fish, however, was exempted from this stucture.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定