祭司们抬着约柜绕城13圈。
它要比起那些住在神庙里由祭司们喂养的鸽子的脚还要红。
It is redder than the feet of the doves who inhabit the temples and are fed by the priests.
无论是鸟是兽，凡是它自己死的，或是撕裂的，祭司都不应吃。
The priests shall not eat of anything that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
祭司们提出的饮食法并不是避免各种疾病的合理方法，这些疾病是由于沙漠中没有冷藏设备造成的。
The dietary laws are presented by the priests not as a sensible way to avoid various diseases that are caused by the lack of refrigeration in the desert.
占卜的结果是，阿波罗对希腊人发怒了。因为阿伽门农抢了自己父亲的女仆，而他父亲是阿波罗的大祭司。
As a result of divination, Apollo was angry with the Greeks. Because Agamemnon robbed his father's maiden, and his father was the high priest of Apollo.
他们似乎是“一个祭司，尽管他们的功德参差不齐，但他们的举止却很一致；他们从来没有涉及任何个人的事情”。
They seemed "a priesthood, rather uneven in their merits but uniform in their bearing; they never referred to anything personal".
祭品是面粉、油和香，这香的一部分被掰去，作为祭司的会费，剩下的部分摆在祭坛里燃烧。
The offering was flour, oil, and incense. Part of the incense was taken away as the priest's dues, and the rest was burned in the altar.
凡煎锅里的素祭都要归与祭司。
All the meat offering in the fryingpan shall be the priest's.
他穿着一身黑色的祭司法衣，显得优雅高贵。
He wore a black soutane which gave him something of a courtly air.
祭司们从这个女孩身上驱除邪魔。
大祭司所需要的纯洁程度就更高了。
祭司要察看他，定他为不洁净。
When the priest examines him, he shall pronounce him ceremonially unclean.
祭司要为他们赎罪，他们必蒙赦免。
In this way the priest will make atonement for them, and they will be forgiven.
王又对祭司撒督说，你不是先见吗。
The king said also unto Zadok the priest, Art not thou a seer?
祭司要为她赎罪，她就洁净了。
In this way the priest will make atonement for her, and she will be clean.
祭司从利未人手里接过血来，洒在坛上。
The priests sprinkled the blood handed to them by the Levites.
祭司中有人用香料作膏油。
祭司要使那妇人近前来,站在耶和华面前.
The priest shall bring her and have her stand before the Lord .
你们要归我作祭司的国度，为圣洁的国民。
And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation.
祭司长回答说：“除了凯撒，我们没有王！”
犹太教祭司在南方大城市并不罕见。
祭司要把这些烧在燔祭的坛上。
Then the priest shall burn them on the altar of burnt offering.
祭司洁净之后，必再计算七日。
And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.
他们的部落阶级分为酋长、祭司、巫师及平民。
Their structured class system included chiefs, priests, physicians, and commoners.
祭司说，必算污秽。
祭司说，必算污秽。
应用推荐