既然新神通登场，那就意味着安昂已经过世。
新神通是位女性。
他七十岁就去世了，对一个神通来讲是不是太年轻了些？
If he died around age 70, isn't that pretty young for an Avatar?
想不想把“降世神通：最后的气宗”搬上大银幕，做一部动画电影？
Would you like to bring a cartoon version of "Avatar: the Last Airbender" to the big screen?
在工作中，这位工程师大显神通。
为摆脱生存危机，文学期刊各显神通。
To shake off the crisis, literary journals find their different ways.
你需要智慧驾驭这些神通。
是的，神通过人的软弱实现他的救赎计划。
Yes, God can work through human frailty to accomplish his redemptive plan.
留学生们的适应力与坚韧精神通常很令人钦佩。
Overseas students' adaptability and resilience are usually admirable.
死神通常被描绘成披着黑袍、手持镰刀的骷髅。
Death is often pictured as a skeleton in a black robe, holding a scythe.
求神通，不如求慈悲神通有利有害，慈悲则无往不利。
Better to cultivate compassion than supernatural power. Such power can be good or bad, but compassion is always good.
这是因为佛陀用他的神通使他们之间的距离保持不变。
This was because the Buddha used his powers to make the distance always the same.
他可真是神通广大，谁想得到他能筹到整修教堂的经费？
He can really work miracles. Who would have thought he'd come up with the money for the church's renovation?
佛教的本质不是看病、算命、说神通，而是闻思和实修。
The essence of Buddhism isn't curing disease, telling fortune or showing supernatural power, but learning, thinking and practising the Dharma.
神通过关闭一些门带领他的儿女前往他所预定的目的地。
God's closing the doors is one of his many ways of directing his children to where he wants them to be.
博客们各显神通：有的写散文，有的写诗，也有的写小说。
Bloggers display their respective abilities: some write essays, others write poems or stories.
同行业之间的竞争应建立在“八仙过海，各显神通”的层面上。
The competition that goes together an of industry should build up on the level of "eight fairies lead sea, each show magical power".
本系列的故事仍然发生在神通的世界中，只不过地点会有所不同。
The series will be set in the same world as the original series, but in all-new locations.
“德玛”是公元九世纪时莲花生大士以其神通力伏藏起来的密法。
Ter (s) are esoteric teachings concealed mainly by Guru Padmasambhava in the 9th Century through his mystical power.
但更多的人认为龙是多种动物的综合体，集中了多种动物的神通和特长。
However, most people hold that dragon is a combination of many animals. And the abilities of those animals have been collected to it.
但更多的人认为龙是多种动物的综合体，集中了多种动物的神通和特长。
However, most people hold that dragon is a combination of many animals. And the abilities of those animals have been collected to it.
应用推荐