它因在90年代孕育了神游舞曲场景而闻名。
It's well known for giving birth to the trip hop scene in the 1990s.
神游窈冥昏默之乡是一件严肃的事。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
Old country Fugue, sentimental should laugh at me, Huafa early.
不玩游戏，改为边逗猫眯边在论坛神游。
Give up on gaming and troll on forums and play with cats instead.
几千年以来，我的家族都在经历神游。
叹神游故国，花记前度。
越是这么做，越能更快恢复呼吸，而不再神游。
The more you do that, the quicker you're able to return from wondering about to your breath.
“9.11”不是第一次挫败自由女神游客的外国袭击。
Sept. 11 wasn't the first foreign attack to foil the statue's visitors.
给你的思维神游的自由并且允许那些潜意识里的想法冒出来。
Allow your mind to wander and your unconscious thoughts to bubble up to the surface.
他的幻想使他神游四海，以致在他回答前名字被叫了两次。
His imagination so abstracted him that his name was called twice before he answered.
阿纳金的眼神游移到壁炉那边，手里的光剑挥舞得丝毫不慢。
Anakin's eyes traveled over the fireplace wall even as his lightsaber whirled.
马吕斯，在这时候，神游太空，仿佛听到了星星唱出的一首恋歌。
And Marius, in the very heavens, thought he heard a strain sung by a star.
要有合理的眼神接触，但是不要让眼神游离于周围发生的事情上。
Be reasonable, but try not to let your eyes wander to whatever is going on around you.
所有这一切都难以解释，当然，如果你刚刚在晚宴上神游太虚的话。
All of which might be hard to explain, of course, if you've just mooned the dinner party.
正当他在网上神游时，突然QQ上有人问a他：“可以和你聊聊吗？”
While he was roaming about on the net, a stranger asked him through QQ, “May I chat with you?”
因为期刊《科学》上发表的一项研究表明，人们神游的时候最不快乐。
Because according to a study published in the journal Science, people are least happy when their minds wander. m.
我几个月来一直都在攒钱，就是为了能买一部新电脑，在家玩战神游戏。
I saved up for months just so I could score a new computer to play Zhanshen on at home.
我要学习，我要学一些有用的东西，我不要成为一个精神游手好闲的人。
I will study. I will learn something useful. I will not be a mental loafer.
她神游到了充满异国情调的墨西哥卡波海滩，去年暑假她就是在那儿度过的。
Her mind wandered to the hot exotic beach of Cabo, Mexico, where she had spent her last summer break.
她神游到了充满异国情调的墨西哥卡波海滩，去年暑假她就是在那儿度过的。
Here mind wandered to the hot exotic beach of Cabo, Mexico, where she had spent her last summer break.
你只是走神了，神游到了别的什么地方，而且好像你突然间意识到了车轮子。
You just zoned out; you were somewhere else, and it's as if you've suddenly woken up at the wheel.
有的时候他在场上看起来心不在焉，好像神游其外似的，但是事实不是这样。
Sometimes it seems as though his mind is not on the pitch; that he's somewhere else but that could not be further from the truth.
他自称熟悉雅典最好的饭店，然而他实在只是一个足不出户的神游旅行者。
He pretends to know about the best restaurants in Athens, yet he's really only an armchair traveller.
他们利用可供他们使用建筑木板试图来创造一些新东西，有时候甚至只是靠大脑神游。
With the building blocks they had at their disposal they attempted to create something new, sometimes even by just allowing their brains to meander aimlessly.
该研究发现，你神游得越远，无论是距离上还是时间上，越容易忘记目前正在做的事情。
The farther away your daydreams take you, in both distance and time, the study found, the more you'll forget about what you're doing right now.
就像舞台上的演员，同演一出戏，却可以神游于外，笃悠悠地演绎自己心里的剧本和角色。
Like the actors on stage who are acting in the same play, but interpreting the script and character of their individual hearts , aloof and with ease .
就像舞台上的演员，同演一出戏，却可以神游于外，笃悠悠地演绎自己心里的剧本和角色。
Like the actors on stage who are acting in the same play, but interpreting the script and character of their individual hearts , aloof and with ease .
应用推荐