他越是神气，我们越不买账。
The more airs he gives himself, the less respect we'll show him.
你看她的神气，简直是目中无人。
Just look at the AIRS she's giving herself, looking down her nose at everybody.
他仰首望着天， 做出一副满不在乎的神气。
He turned his face to look up at the sky in a carefree manner.
他厌烦托德了，厌烦他生闷气、卑劣，厌烦他的神气。
He was tired of Toad, and his sulks and his airs and his meanness.
他那呆滞的眼睛亮了起来，他那倾听的神气也消失了一些。
His dull eye brightened, and he lost some of his listening air.
“我猜，是关于你划船的事吧。”水鼠兰特装出一副无辜的神气说。
"It's about your rowing, I suppose," said the Rat, with an innocent air.
你怎么这样一副神气活现的样子？
他吹着口哨神气活现地出发了。
真是判若两人！你看上去真神气。
管弦乐队神气十足地演奏着。
她神气十足地坐在一张大写字台后面。
首席歌手手执麦克风，神气地走来走去。
他的头一直抬着，看上去很神气。
“我能站起来了。”他昂着头神气地说道。
"I can stand," he said, and his head was still held up and he said it quite grandly.
汤姆喊得颇具戏剧效果，神气十足地走进了营地。
Tom exclaimed with fine dramatic effect, stepping grandly into camp.
他有一种城市人的神气，这使汤姆感到浑身不舒服。
“它确实需要一个烟囱。”约翰带着权威的神气说。
从你说话的自大神气来看，我一直觉得你是个骗子。
I thought you must be a humbug all along, from the conceited way you talked.
这时人群散开了，司法官走了进来，神气十足地拽着波特的胳膊。
The crowd fell apart, now, and the Sheriff came through, ostentatiously leading Potter by the arm.
现实生活中的贾斯珀神气活现，是一只非常可爱的宠物猫，阿比很漂亮。
Jasper in the flesh is very hoity-toity, in a good cat way, and Abby's gorgeous.
这时，她带着平静而粗野的神气望着他们。
In the meantime she stared at them with a stern but peaceful air.
主教显出一副惊奇的神气瞧着她。
看神气，她在爱我。
他是一个富有灵气的天才，神气活现。
神气活现的微笑是很迷人的。
他和他那帮打手神气活现地走出了那间酒吧。
他甚至还假装出一副不相信的神气在微笑。
他甚至还假装出一副不相信的神气在微笑。
应用推荐