他们忽视了他的神性的明显迹象，比如他出生时就有一条眼镜蛇将他放进摇篮，或者他的能力。
They ignored the obvious signs of his divinity, such as the cobra that had cradled him at birth or his ability .
犯错是人性的，采宽恕是神性的。
犯错是人道的-海涵是神性的。
我们的整个生命是惊人地精神性的。
他暗示了道德选择力本身就是有神性的。
He implies that it's the power of moral choice alone that is godlike.
我是神性的海洋中的一滴水。
神性的或者具有神的特点的。
换句话说：纯精神性的。
这群神性的知者是卫塞节的主要参与者。
This group of knowers of divinity are the main participants in the Wesak Festival.
人一定要走入孤独的路才能获得这种神性的爱。
它也是非常精神性的，可以通过学习来学会。
事实上，甘尼萨也是发现自己内在神性的象征。
Ganesha, in fact, is the symbol of he who has discovered the Divinity within himself.
，他想做《旧约》中,伟大的希伯来诗人那样的有神性的先知。
Milton wants to be a divine prophet like one of the great Hebrew poets of the Old Testament.
存在可分为两种：精神性的存在和非精神性的存在。
Existence can be divided into two kinds: spiritual and non-spiritual.
一种深沉的、精神性的感情，它既纯洁，又极完美。
It is that deep spiritual affection that is as pure as it is perfect.
史铁生就是一位走在琴弦上追寻完美神性的精神圣者。
Shi Tiesheng is one walks in the string tracks down the perfect divine nature energetic saint.
否则，我就对不起三十年来每一刻如期而至的神性的降临。
Otherwise, I cannot requite every timely divine advent during these thirty years.
我相信所有艺术的最终目标是物质和精神，精神和神性的融合。
I believe that all art has as its ultimate goal the union between the material and the spiritual, the spiritual and the divine.
我们已经详述了神性的品质，阿诸那啊，现在听我讲讲魔性的品质。
The divine has been described extensively, now hear from Me O Arjuna, of the demoniac.
绘画创作即是一种物质性的创作活动，更是一种精神性的创作活动。
Artistic creation is a physical creative activity, and furthermore a spiritual creative activity.
回溯到二三十年前，那时的我不相信来世，不相信任何精神性的存在。
Going back twenty or thirty years, I didn't have any beliefs in an afterlife or anything of a spiritual nature.
在年青一代画家中，彭建忠与众不同的地方，就是他对于精神性的注重。
Among the young generation of painters, what makes Peng Jianzhong different from others is that his attention to the spirit.
正如寓言和神话里曾经过分人性或神性的描写，并未能掩盖动物狂乱的本质。
As the fable and myth has described, the over laden humanity and divinity couldn't cover the essence of chaotic animals.
没有什么比见到人类神性的苏醒，并意识到所有生命的同一性更让我们开心了。
Nothing can be more pleasing for us than to see Man waking up to his divinity, and realising his Oneness with all life.
世俗主义的兴起主要来源于神性的俗化、市场意识的启蒙和商业精神的发端这三方面。
The boom of secularism stems from the secularization of divinity, the enlightenment of market consciousness and the inchoation of commercial spirit.
在《创世纪》第一章中的第一种描述，人类的创造是上帝最具神性的行为：，在此之后神便可安息。
In the first account in Genesis 1, the creation of human is clearly the climactic divine act: after this God can rest.
第三，古典型艺术采用拟人化的手法处理“神性的东西”，导致了古典艺术理想的解体。
Third, classical art adopts anthropomorphic means to deal with "the Divine", then leading to the disintegration of classical artistic ideal.
第三，古典型艺术采用拟人化的手法处理“神性的东西”，导致了古典艺术理想的解体。
Third, classical art adopts anthropomorphic means to deal with "the Divine", then leading to the disintegration of classical artistic ideal.
应用推荐