我想去看神庙的愿望越来越强烈了。
它要比起那些住在神庙里由祭司们喂养的鸽子的脚还要红。
It is redder than the feet of the doves who inhabit the temples and are fed by the priests.
海勒姆为耶路撒冷所罗门神庙的建造这一重大建设项目提供了具有专门技术的工匠。
For Solomon's temple in Jerusalem, Hiram provided craftsmen with particular skills that were needed for this major construction project.
一些考古遗址一直很容易被观察到——例如，希腊雅典的帕特农神庙、埃及吉萨的金字塔以及英格兰南部的巨石阵。
Some archaeological sites have always been easily observable—for example, the Parthenon in Athens, Greece; the pyramids of Giza in Egypt; and the megaliths of Stonehenge in southern England.
其最中心点是座小山丘，在山顶上是雄伟壮观的波塞冬神庙，在神圣的翡翠城的任何地方都能看到它。
At the very center was a hill and on top of the hill the majestic and stunning Temple of Poseidon, which was visible from everywhere in the holy emerald city.
柏威夏神庙星期三仍然对公众关闭。
The Preah Vihear temple remained close to the public Wednesday.
每个神庙每个月还有更多的祭祀仪式。
Each temple would have had additional rituals during the month.
幸运的是，神庙毫发无伤。
Fortunately, the temple is believed to have escaped any damage.
神庙中心建筑比四周的高。
在雅典，人们就曾为老年人建了一座神庙。
你走到外面，发现一座罗马神庙矗立在那里。
你很像神庙里的那个美丽的姑娘，而她却不像。
She is not like the beautiful maiden in the temple, whom you resemble.
在雅典的卫城山的帕台农神庙上，烟火正在爆发。
Fireworks burst over the ancient temple of Parthenon at the Acropolis hill in Athens.
在神庙里举行崇拜和祭祀。
There were community celebrations. There was worship and rituals within temples.
博物馆、神庙、文化中心和节日只是其中的一部分。
Museums, temples, cultural centers and festivals just to name a few.
排在第二位的是卡纳克神庙，它位于埃及的卢克索。
Number two on the list is Karnak temple that is situated neat Luxor, Egypt.
帕台农神庙上看似笔直的线条，经测定证实为曲线。
Lines that appear straight in the Parthenon are found on measurement to be curved.
这些建筑效果使帕提侬神庙从远处看起来十分高耸笔直。
All these effects make the Parthenon look perfectly straight from a distance.
他们在河道最后一个大弯上为战神蒂尔建造了一所神庙。
They built a temple at Tyr, on the last great bend in the river.
阿波罗神庙是这座城市里最受敬仰的神庙之一。
In this city is one of the most revered temples, that of Apollo.
杰克：我不知道他们会找到什么，他们正在找一座神庙。
Jake: I don't know what they'll find. They're looking for a temple.
即使在万神庙的川菜，这也算是极度辛辣的菜。
Even in the pantheon of Sichuan cuisine, this is one helluva spicy dish.
巴厘布拉坦湖上的水神庙忠实地为百度谷附近的山区服务。
The water temple of Pura Ulun Danu on Lake Bratan in Bali serves the faithful in the mountainous area near Bedugul.
他下结论认为，该座神庙的容量以前都一直被大大地高估了。
He has concluded that the temple's capacity had previously been greatly overestimated.
思古怀旧本不合福楼拜天性，神庙之旅中，他更多注意的是人。
Reverence wasn't Flaubert's line. On the whole, he preferred people to temples.
思古怀旧本不合福楼拜天性，神庙之旅中，他更多注意的是人。
Reverence wasn't Flaubert's line. On the whole, he preferred people to temples.
应用推荐