我想去看神庙的愿望越来越强烈了。
它要比起那些住在神庙里由祭司们喂养的鸽子的脚还要红。
It is redder than the feet of the doves who inhabit the temples and are fed by the priests.
海勒姆为耶路撒冷所罗门神庙的建造这一重大建设项目提供了具有专门技术的工匠。
For Solomon's temple in Jerusalem, Hiram provided craftsmen with particular skills that were needed for this major construction project.
一些考古遗址一直很容易被观察到——例如，希腊雅典的帕特农神庙、埃及吉萨的金字塔以及英格兰南部的巨石阵。
Some archaeological sites have always been easily observable—for example, the Parthenon in Athens, Greece; the pyramids of Giza in Egypt; and the megaliths of Stonehenge in southern England.
其最中心点是座小山丘，在山顶上是雄伟壮观的波塞冬神庙，在神圣的翡翠城的任何地方都能看到它。
At the very center was a hill and on top of the hill the majestic and stunning Temple of Poseidon, which was visible from everywhere in the holy emerald city.
柏威夏神庙星期三仍然对公众关闭。
The Preah Vihear temple remained close to the public Wednesday.
博物馆、神庙、文化中心和节日只是其中的一部分。
Museums, temples, cultural centers and festivals just to name a few.
帕台农神庙上看似笔直的线条，经测定证实为曲线。
Lines that appear straight in the Parthenon are found on measurement to be curved.
在加德满都的帕斯帕提纳神庙里的鹿园看到一只梅花鹿。
A spotted deer inside a deer park in the premises of Pashupatinath Temple in Kathmandu.
思古怀旧本不合福楼拜天性，神庙之旅中，他更多注意的是人。
Reverence wasn't Flaubert's line. On the whole, he preferred people to temples.
美索不达米亚国王将回到马杜克神庙，并发誓忠实于神。
The Mesopotamian king would return to the temple of Marduk and swear his faithfulness to the god.
我伫立在通向神庙小路旁的树荫下，在静悄悄的黎明中低垂着头。
I stand aside in the shade under the tree, with my head bent, in the calm of the dawn by the lonely road to the temple.
在印度，患有严重精神疾病的人往往求助于寺院、神庙而不是医生。
In India, people with severe mental illnesses often turn to temples and shrines, not to doctors.
希腊女神雅典娜的庙宇，帕特农神庙建于公元前5世纪雅典卫城上。
Greek goddess Athena's temple, the Parthenon was built in the 5th century BC on the Athenian Acropolis.
嶙峋的山峰上修凿了巨大的石阶，那是一个大型神庙的一部分。
Carved into its craggy summit are massive steps, part of a major Inca shrine.
而且神庙中还有“为巴力所造的器皿”，巴力是迦南人的神。
旧时，在许多地方都还有花神庙，于是就要在这一天祭祀花神。
Sacrifices are offered to the Flower God at Flower God Temples in many places.
在柬埔寨通往帕威夏神庙遗址的道路上，泰国和柬埔寨士兵并肩坐在一起。
Thai and Cambodian soldiers sit side-by-side on the Cambodian road that leads to the disputed ruins of Preah Vihear temple.
如果有一天，你打算去希腊旅游，你可能会将特尔斐的阿波罗神庙列入行程单。
If you're planning a trip to Greece in the future, you'll want to schedule a visit to the temple of Apollo at Delphi.
考古学家们正在找寻古物⋯⋯他们找寻瓷器、雕像、神庙和硬币等。
Archaeologists look for objects... They look for pottery, statues, temples, and COINS.
联合国教科文组织官员呼吁双方保持冷静，并说将派遣专家评估神庙受到的损坏。
UNESCO officials have called for calm and say experts will be sent to assess damage to the temple.
如图，在苏尼翁海岬约2500年前的海神庙上空，月亮咬了太阳一小口。
Above, the moon takes a "bite" out of the sun's disk over the roughly 2, 500-year-old temple of Poseidon in Cape Sounion.
坐落在山上最高点的帕提侬神庙，曾经是供奉城市的保护神——雅典娜的巨大神庙。
On the top of the Acropolis is the Parthenon. This was once a huge temple to Athena, the city's patron.
2007年，布鲁塞尔翻新了该市的下水道博物馆，从外部来看，它就像是一座希腊神庙。
Brussels in 2007 renovated its sewer museum, whose exterior resembles a Greek temple.
2007年，布鲁塞尔翻新了该市的下水道博物馆，从外部来看，它就像是一座希腊神庙。
Brussels in 2007 renovated its sewer museum, whose exterior resembles a Greek temple.
应用推荐